This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Polish term English translation
o ciężarze molowym with (a) molar mass of
Obejma żelbetowa reinforced concrete clamp
objawy niedyspozycji symptoms of ill-health
obróbka technologiczna (mięsa) (meat) treatment
obrót handling / to be in contact with
oczyszczanie gleby z manganu clean-up/removal of manganese
oczyszczona purified
odazotownia nitrogen removal plant
odłączyć urządzenie spieniające disconnect the foaming device/unit
Entered by: Maciek Drobka
odbierać absorb
odciek wapienny chemical leachate treatment process: lime addition
Entered by: Erzsébet Czopyk
odgazowanie eluentu przed kolumną ochronną eluent degassing before guard column/pre-column
odnieść assign to
odpady ropopochodne petroleum-derived waste, petroleum-based waste
odpompować do próżni vacuumize, pump down to vacuum
Odtleniacze z aluminium w formie półkulek Aluminium Deoxidant Half Sphere
odwodornienie n-propanolu dehydrogenation of n-propanol
odwodorowanie katalityczne catalytic dehydrogenation
ogrzewanie przeponowe indirect heating
oksydat oxidate
oksyetylenowany siarczan alkilosodowy sodium laureth sulfate
Entered by: Maciej Andrzejczak
Oksym butanolu 2-butanol oxime
oktylosilan octyl silane
olej fuzlowy fusel oil
oleje zwierzęce animal oils
omywanie przez powietrze (non-uniform) air flow
oporność właściwa specific resistance
opracowanie wyników result analysis
ostra mediana median effective concentration (EC50)/median lethal concentration (LC50)
otrzymywanie struktur formation of [nanocrystalline] structure
oznaczyć identify
p.gr.oznacz. below limit of quantification, below LoQ
p.o. człowiek/szczur oral
papier siarczanowy bielony bleached kraft paper
parametr krzepnięcia (krwi) coagulation parameter, clotting parameter
półmaska half mask
Entered by: Monika Darron
półprodukt intermediate
płaszczyzna oddziaływania plane of interaction, interaction plane
płukać wash
płyn znad osadu supernatant
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search