The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polnisch > Englisch Chemie, -technik Translation Glossary

Polnisch term		Englisch translation
Metakrylan 2-hydroksyetylu		2-hydroxyethyl methacrylate	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
metale tlenkowe		metals which have a tendency to oxidize

metoda bezprzeponowa		direct-contact method

metoda miareczkowa		titration method, titrimetric method

metoda przeniesienia międzyfazowego		phase transfer catalyzed reactions

metoda zamkniętego naczynia		closed vessel method

metody badań strukturalnych		methods of structural research

metyzacja		methylation

mgr inż. chemik		master of science in the field of chemistry, M.Sc.Chem., MScChem, M.Sc.(Chem.)

mieszalnia		blending department

mieszanina poreakcyjna zasiarczona MPZ		sulphur containing reaction mixture

mineralizator		digestion system

model kulkowy		ball-and-stick model

mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mono- i diacetylowinowym		mono- and diglycerides of fatty acids estrified by mono- and diacetyl tartatric acid

N,N-Bls (βββtrinitroetylo)mocznik (BTNEM)		N,N-Bis (???-trinitroethyl) urea

na		on

na IV i VI stopniu utlenienia		in the oxidation state of +4 and +6

nałożona niestabilność międzyfazowa		superimposed interfacial instability

nadtlenki organiczne		organic peroxides

nafta		kerosene

naftil-acetyl-etylen-diamina		naphthylacetylethylenediamine

nagromadzenie magnezu		magnesium concentration

Najwyższe dopuszczalne Stężenie Chwilowe		STEL

nakrętki z odpowietrznikami		venting caps

namiar		batch/mixture/charge

nanoszenie polewające		liquid coating

napowietrzanie wgłębne drobnopęcherzykowe		fine-bubble diffused aeration, fine-bubble diffused-air aeration

napylony z roztworu		sprayed from solution

nastrzyk		injection

nasycenie podwójnych wiązań		double-bond saturation

naważka wieloskładnikowa		weighed-out multi-component portion

N−linoleiloetanoloamina		N-linoleoyl ethanolamine

N−oleiloetanoloamina		N-oleoylethanolamine

neklerodanowy diterpen		neoclerodane diterpene

nieefektywna dawka		non-effective dose (levels)

nierozwarstwiający się		non-stratifying

niewysycenie		unsaturation

nośnik stały		solid carrier

nośniki do dodatków do żywności		carriers in food additives / carriers (approved) for use in food additives

nuty szyprowo-drzewno-skórzane z dodatkiem paproci		note(s) of chypre, wood and leather with a hint of fern

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...