The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Polish term		English translation
lakierowanie warstwowe		multi-layered coating
linia mieszania		mixing line
linia seratowania płaskownika		flat bar serration line
liniał równoległego naciągu łańcucha		a straight edge for checking chain parallelism on tensioning
linka kordu		cord wire
m.p.p.t.		m below the ground level
Maksymalna różnica grubości w kierunku prostopadłym		thickness variation in the transverse direction	Jerzy Ozana
Entered by: Jerzy Ozana
masa klejowa		resin compund
materiały podstawowe (budownictwo)		basic (building) materials
materiały biurowe		office supplies
matryca do tłoczenia na zimno		cold-stamping die
młynek wolnoobrotowy (do tworzyw sztucznych)		low-speed granulator/mill
media energetyczne		energy carriers
metoda przewietrzania gruntu		method of soil aeration
metr bieżący		linear metre, metre
metrologia maszynowa i konstrukcji metalowych		metrology of machines and metal structures
mieszadło ramowe		frame mixer
mieszak		mixer/agitator/stirrer
mieszalnia farb		computerized paint mixing facility/machine/apparatus
mnichy żelbetowe		reinforced concrete bollards
moduł pośredniczący prądu stałego		intermediary DC circuit
monter okien "zgrzewaj±cy"		-
msłw		meters of water gauge (mWG)
myjka komorowa		chamber washer	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
na wyjściu kompensatora wyjściowego		at the output of the output compensator
nabór cynku		weight increase due to zinc coating/weight increase after galvanizing with zinc
nachodzi na		slides on
napawanie drutem chromowo-niklowym		weld surfacing with chromel wire
napęd nieręczny		non-manual drive (unit)
napęd wielopołożeniowy		multi-position drive
niedopał		unburned coal
niskociśnieniowy piec podgrzewczy		low-pressure preheating furnace
nitka technologiczna		process(ing) line
numer pręcika wskaźnika jakości obrazu		image quality indicator wire number, penetrameter wire number
numerator		number punch
o		with
o siłach zwarcia		with closing forces of
oświadczenie wykonawcze		performance declaration
obciazenie niepelne		partial load
obieg wtórny drugiego stopnia		secondary second-level circuit/recirculation second-level circuit

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »