The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din poloneză în engleză Inginerie: Industrială Translation Glossary

poloneză term		engleză translation
rope sling		zawiesie linowe
rozwałkowiarka		dough roller
rozwijak do szpul		coil/spool unwinder
ruch ciągły		continuous process industry
rurociąg syfonowy		siphon pipeline, siphon pipe
rury czarne		carbon steel pipes
ruszt wodny		water-cooled grate
rylcowanie		V-cut scoring/scoring
rynek usług inżynieryjno-budowlanych		construction and engineering services market
rysunek drewna		wood pattern	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
samoistna awaria		intrinsic failure
słupowo-zastrzałowa		post and brace construction
schemat instalacji doprowadzenia gazu do palników		burner gas installation diagram
sekcja filca		felt section
siła laminacji		lamination bond strength
siłownik rozporowy		power splitter/expander
silikon anilany		acrylic fibre silicone
silnik indukcyjny z wirnikiem klatkowym		squirrel-cage induction motor
składowanie materiałów porozbiórkowych		debris storage	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
składowisko balastu		rest waste landfill
Skokowa regulacja napięcia		step voltage control	Jerzy Ozana
Entered by: Jerzy Ozana
skratki		screenings
spawacz elektryczny		electric arc welder
spawacz odbiorowy		welder qualified for code welds
sporządzanie dokumentacji i rysunków powykonawczych		as built documentation and drawings
Sprawdziany i liniały powierzchniowe		surface gauges and rulers
sprężyna - resory		spring vs. leaf spring
stacja napełniania kartonów		carton-filling station
stanowisko kontrolne		control station	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
sterówka		control unit/room
sterowanie pracą sieci		Network Operation Control
sterowanie programowane połączeniowo		connection-programmable control
stopień zawilżenia		moisture level
strzela w gaźnik		The engine backfires into the carburator
studzenie w spokojnym powietrzu		natural-air cooling
substancje objete pozwoleniem		permitted substances/chemicals
surowy olej napędowy		treated crude oil
suwnica chwytakowa		grab (overhead) crane
suwnica odlewnicza		foundry crane
suwnica wypychowa		stripper crane

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »