This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Recht

Creator:
Gabi François
Gabi François
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,795
« Prev Next »
 
biens se trouvantbelegene Vermögen 
francuski > niemiecki
blessureVerletzung, die 
francuski > niemiecki
blessure corporelleKörperverletzung, die 
francuski > niemiecki
brevets et marques communautairesGemeinschaftspatente und -marken 
francuski > niemiecki
brigand, banditRäuber, der (-) 
francuski > niemiecki
bruit (vacarme) prohibéunzulässiger Lärm 
francuski > niemiecki
brutalgewalttätig 
francuski > niemiecki
budgetHaushalt, der (e) 
francuski > niemiecki
bulletin de voteStimmzettel, der (-) 
francuski > niemiecki
bulletin de voteWahlzettel, der (-) 
francuski > niemiecki
Bundesrat, chambre des LänderBundesrat, der 
francuski > niemiecki
Bundestag, diète fédéraleBundestag, der 
francuski > niemiecki
bureau de voteWahllokal, das (e) 
francuski > niemiecki
cachot avec torturesKerker mit Folterungen, der (-) 
francuski > niemiecki
caisse mutuelleBerufsgenossenschaft, die 
francuski > niemiecki
calcul, préparationBerechnung, die 
francuski > niemiecki
calomnieVerleumdung, die 
francuski > niemiecki
cambriolage"Diebstahl, der (""e)" 
francuski > niemiecki
cambrioleurDieb, der (e) 
francuski > niemiecki
campagnarddörflich 
francuski > niemiecki
candidatBewerber, der (-) 
francuski > niemiecki
candidatKandidat, der (n,) 
francuski > niemiecki
candidat à la liste nationale (élect. Bundestag)Landeslistenkandidat 
francuski > niemiecki
capacité de jouissance des droitsRechtsfähigkeit, die 
francuski > niemiecki
capacité à commettre un délitDeliktsfähigkeit, die 
francuski > niemiecki
capacité d'accomplir des actes juridiquesGeschäftsfähigkeit, die 
francuski > niemiecki
capacité d'exercice des droitsHandlungsfähigkeit, die 
francuski > niemiecki
capacité de paraître en procèsProzeßfähigkeit, die 
francuski > niemiecki
capacité pénaleStraffähigkeit, die 
francuski > niemiecki
capitale fédéraleBundeshauptstadt, die 
francuski > niemiecki
caractère appropriéZweckmäßigkeit, die 
francuski > niemiecki
caractère exécutoireVollstreckbarkeit 
francuski > niemiecki
caractère raisonnableAngemessenheit 
francuski > niemiecki
caractéristiqueBesonderheit, die (en) 
francuski > niemiecki
caractéristiqueMerkmal, das (e) 
francuski > niemiecki
caractéristique de la fauteSchuldmerkmal, das (e) 
francuski > niemiecki
caractéristique du fait , caractère spécifique d'un faitTatbestandsmerkmal, das (e) 
francuski > niemiecki
catalogue des droits fondamentauxGrundrechtskatalog, der (e) 
francuski > niemiecki
caution, garantieBürgschaft, die (en) 
francuski > niemiecki
cautionnement en cas de défaut du débiteur discuté dans ses biens,Ausfallbürgschaft, die 
francuski > niemiecki
cédule hypothécaireHypothekenbrief, der (e) 
francuski > niemiecki
censureZensur, die 
francuski > niemiecki
certificatBescheinigung 
francuski > niemiecki
cessionAbtretung, die 
francuski > niemiecki
chambreKammer, die (n) 
francuski > niemiecki
chambre pénaleStrafsenat, der 
francuski > niemiecki
champ d'influenceMachtbefugnis, die 
francuski > niemiecki
chancelierKanzler, der (-) 
francuski > niemiecki
chancelier d'empire et Rép. WeimarReichskanzler, der 
francuski > niemiecki
chancelier fédéralBundeskanzler, der (-) 
francuski > niemiecki
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search