https://www.proz.com/personal-glossaries/9452-recht

Translation glossary: Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,795
Next »
 
"aveu; profession de foi"Bekenntnis, das (e) 
francia - német
"chambre de justice; gouvt. HH & HB"Senat, der (e) 
francia - német
"civil; bourgeois"bürgerlich 
francia - német
"conflit; réflexion"Auseinandersetzung, die 
francia - német
"défense; contre-espion."Abwehr, die 
francia - német
"discrimination; fait de désavantager"Benachteiligung, die 
francia - német
"échelle; critère"Maßstab, der 
francia - német
"habiliter qq à faire qqchse;"ermächtigen 
francia - német
"national; de l'Etat"staatlich 
francia - német
"nouvelle; information"Nachricht, die (en) 
francia - német
"plainte; réclamation"Beschwerde, die (n) 
francia - német
"poursuite, persécution;"Verfolgung, die 
francia - német
"réglementation visant à ""éponger"" la dette"Auffangvorschrift, die (en) 
francia - német
"responsabilité dans l'exercice d'un droit; responsabilité. commerciale"Handlungshaftung, die 
francia - német
"satisfaire à une créance échue; remplir une créance arrivée à échéance"erfüllen, eine verjährte Forderung e. 
francia - német
à moins quees sei denn 
francia - német
à vie, à perpétuitélebenslänglich 
francia - német
abandon deAbkehr, die 
francia - német
abandonnéherrenlos 
francia - német
abbréviation : GA 112 (= Blatt 112 der Gerichtsakte)feuille 112 du dossier du procès 
német - francia
abstentionStimmenthaltung, die 
francia - német
abus (sexuel)Missbrauch, der 
francia - német
acceptationAnnahme , die (n) 
francia - német
accord de transfert sur la propriété (bien immobilier)Auflassung, die 
francia - német
accord du droit d'asileAsylgewährung, die 
francia - német
accordergewähren 
francia - német
achat à crédit"Kreditkauf, der (""e)" 
francia - német
achat à tempérament"Ratenkauf, der (""e)" 
francia - német
acheteur d'un bienKäufer einer Sache 
francia - német
acquérir (par prescription, possession prolongée, usucapionersitzen 
francia - német
acquisitionAnschaffung , die (en) 
francia - német
acte administratifVerwaltungsakt, der (e) 
francia - német
acte d'accusationAnklageschrift, die (en) 
francia - német
acte d'engagementVerpflichtungsgeschäft, das (e) 
francia - német
acte de dispositionVerfügungsgeschäft, die 
francia - német
acte de souverainetéHoheitsakt, der (e) 
francia - német
acte délictueuxStraftat, die (en) 
francia - német
acte en violation du, d'un droitrechtsverletzendes Handeln 
francia - német
acte juridiqueRechtsgeschäft, das (e) 
francia - német
acte juridique multilatéralmehrseitiges Rechtsgeschäft 
francia - német
acte juridique unilatéraleinseitiges Rechtsgeschäft 
francia - német
acte préjudiciable àbenachteiligende Rechtshandlung 
francia - német
acte quasi-délictueuxunerlaubte Handlung 
francia - német
actif, l'Erwerbstätige, der (n, n) 
francia - német
action (plainte) devant le tribunal. Constitutionnel. (du Land ou fédéral)Verfassungsbeschwerde , die 
francia - német
action, effetEinwirkung, die 
francia - német
activité professionnelleErwerbstätigkeit, die 
francia - német
adaptation àAnpassung an + A die (en) 
francia - német
adjudication"Zuschlag, der (""e)" 
francia - német
administrateur fiduciaireTreuhänder, der (-) 
francia - német
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search