The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Spanisch E-Technik/Elektronik Translation Glossary

Englisch term		Spanisch translation
wrappered, unwrappered and to wrapper		envueltos-revestidos, sin envolver-sin revestir, y para envolver-revestir

wrappers		envoltorios (wrappers) / sobrecubiertas

wring		cableado

writing device		dispositivo de grabación/escritura

WTD		ponderado

X Lines theory		teoría de las líneas transmisión

x times pickup		x veces la corriente de arranque o múltiplos de la corriente de arranque	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
xexibility		flexibilidad

xx A peak, xx A r.m.s. (240 V CA)		x A pico, y A r.m.s.

xxx is a trademark that stands for the best miniature insulated wire and cable		xxx es la marca registrada que representa los mejores cables miniatura aislados

Y-cable		cable en "Y"	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
Y-valve		Válvula tipo Y

Y/C		Y/C (Luminancia/Crominancia)	portilla
Entered by: portilla
yoke bushing		casquillo/tuerca del yugo o puente (de la válvula)

You had better close		debe apagar

zero baseline		línea de base cero.

zero checking		calibrando al cero

zero degree stop		parada a cero grados	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
zero offset (droop)		(corrección de) desviación en/de cero

zero-out internal electronics		poner en cero

Zip cord		S.B.

zippering off		intercalando

zoomed time base		base de tiempos ampliada

\"commy reference\"		referencia de (co)mandos ?	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
\"short the probes together\"		puentee las puntas de prueba entre sí	Melina Ruiz Arias
Entered by: Melina Ruiz Arias
\"wet-listed		homologado \'para intemperie\' \| \'anti-humedad\'.

\\\"6 * array lamp\\\"		foco de 6 lámparas

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...