The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

فرنسي إلى إيطالي الأثاث \ المعدات المنزلية Translation Glossary

فرنسي term		إيطالي translation
niche valise		vano porta-valigie
Non feu M1		ignifugo M1
ouverture de nettoyage		apertura riservata alla pulitura
padex		lavagna portablocco
panier		cestello	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
papier non tissé		in TNT
parcs d'enfants		box per i bambini
parking		posizione di parcheggio	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
patte d'assemblage		piastra di giunzione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
pêne		stanghetta
petits bonheurs		piccoli piaceri
photophore pour bougie chauffe-plat		portacandela
piètement		struttura (o base)
plage de robinetterie		piano rubinetteria	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
plaques de propreté		placche di protezione	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
plis d'aisance		pieghe larghe
plis-serviettes		(motivo) a pergamena
poignées non-chauffantes		maniglie atermiche	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
polycorde		policorda
pont de baignoire		portaoggetti per vasca da bagno	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
portes KZ		ante a soffietto	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
portillon		antina/portello	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
portique		altalena	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
pot à mouture		contenitore (per) caffè macinato
présentoir		espositore	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Profilé équerre		profilo angolare	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
puisage		prelievo
raccord de rampe		raccordo della rampa / attacco della rampa
raccords des lés		giunzioni/punti di giunzione delle strisce/dei fogli
radiateur à écoulement libre		radiatore a flusso libero
récursifs		(prodotti) lucidanti	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
Réserves		magazzino/deposito
recouvrement		galleria	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
rehauts de peinture et d'or		lumeggiature in oro
retirez la pile		dopo aver tolto la pila usata	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
sans etage		disposta su un solo piano/ad un solo piano
serpillère		strofinaccio lavapavimenti
serviteur		alzata
siège bacqué		sedile avvolgente	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
sièges en cabriolet		sedute en cabriolet / sedute cabriolet	Alessandra Piazzi
Entered by: Alessandra Piazzi

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »