This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '23 ara>eng سكناتها Her residences pro closed ok
- Sep 10 '23 ara>eng مجتاز فنياً technically admitted pro closed no
- Sep 9 '23 ara>eng التنازل عن النقص في المساحة Shortfall/decrease in the shortage of space pro closed ok
- Sep 9 '23 ara>eng ورفعه Avoid/prevent pro closed ok
4 Apr 12 '23 ara>eng ما لم تكن من طبيعة آمره Unless it is of a compelling nature pro closed no
- Mar 7 '23 ara>eng بنظام تبادلي On the exchange system pro closed ok
- Aug 28 '22 ara>eng استوفى الشكل المقرر في القانون Satisfied the requirements/form prescribed by law pro closed ok
- Jun 9 '22 ara>eng نقلاً من البعث Transfer from Al-Baath University pro just_closed no
- Jun 7 '22 ara>eng نقلاً من البعث Transfer from Al-Baath University pro closed ok
- Oct 5 '21 ara>eng حكوم I will get up to change [my clothes] pro closed no
4 Oct 5 '21 ara>eng حسبن Hussain pro closed no
- Aug 26 '21 ara>eng يا أبه أسعفوني ...يا أمه أسعفوني Please help, please help pro closed no
- Sep 24 '20 ara>eng عيون eyes pro closed no
- Aug 28 '20 ara>eng الحِلل luxury pro closed no
- Aug 26 '20 ara>eng تأجيل البدلين The two allowances are postponed pro closed no
- Aug 26 '20 ara>eng وضع كفالة الإشارات على الصحائف العينية Putting bail signals on in-kind sheets pro just_closed no
- Aug 26 '20 ara>eng تصحيحًا واعتراضًا Correction and objection pro just_closed no
- Aug 25 '20 ara>eng ما راحت الا علينا It is against us pro closed ok
Asked | Open questions | Answered