This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term Spanish translation
acqua non in temperatura agua a temperatura ambiente
acqua piatta agua sin gas
Entered by: Mariana Perussia
acquisire reconocer, identificar, determinar, verificar, comprobar, establecer, examinar, inspeccionar
Entered by: Mariana Perussia
addolcitore Descalcificador/ Ablandador de agua
ADESCARE (en este contexto) cebar
aeraulica aerólica
aeraulici aeraúlicos
affinamento del terreno homogeneidad del terreno
Entered by: Eva Giner
agganci a candela gancho para buj¡a o cople para buj¡a
ai pesi e alle difficoltà a los pesos y a las dificultades
ALBERINO/ALBERO eje
Entered by: Evelyn Montes
albero di traino árbol (eje, varilla) de remolque
albero fermo eje fijo
Entered by: Mariana Perussia
alesatura alesado
Entered by: Mariana Perussia
allarme audit alarma acústica
alle condizioni di progetto segun como ha sido proyectado
allestimenti equipo/equipamiento/dotación/utensilios/instrumentos
ammorsamento anclaje, enganche, empotramiento
andanatore rastrillo hilerador
Entered by: Marina Negro
anello raschiatore anillo rascador
anima carrete / centro
Anime di cartone o plastica almas/núcleos de cartón o plástico
Entered by: Pablo Cruz
ANTICARRELLO faldón
Entered by: Evelyn Montes
antistrappo anti-antiarrancamiento/antiarranque
appassimento evaporación
Entered by: Mariana Perussia
aria convigliata aire conducido
Entered by: Marina Negro
arretrato/a retrasado/a
Entered by: Mariana Perussia
asametro medidor de caudal de lectura directa
asciugamani toallas de papel/toallitas
asciutta seca
Entered by: Mariana Perussia
asola ojete
assali gokart ejes
attacchi per la barra saldante y controbarra soportes para la barra y contrabarra de soldadura
attraversamenti a vuoto pasos de vacío/cruces de vacío
attrezzaggio puesta a punto
Entered by: Yaotl Altan
auto-escludente autoexcluyente
autoappreso que se autoaprendan...
Entered by: Mariana Perussia
autorespiratore equipo de respiración autónoma
autoribaltabile autovolquete / motovolquete autopropulsado / dumper
Entered by: Mariana Perussia
avancorsa marcha adelante
Entered by: Federica Banzola
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search