Freelance translators » angol - olasz » Üzlet/pénzügy » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

111 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
3
Raoul1978
Raoul1978
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
4
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in olasz Native in olasz
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
5
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in olasz Native in olasz
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
6
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
7
Marisa Genna
Marisa Genna
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francia, lingala Native in lingala, angol (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
ArrayOrvosi: Műszerek, Orvosi (általános), Textilek / ruházat / divat, Szleng, ...
10
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albán Native in albán, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
11
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
12
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in olasz Native in olasz
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in olasz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in olasz Native in olasz
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
15
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
16
TextStream
TextStream
Native in angol Native in angol, dán Native in dán
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), Orvosi: Kardiológia, Költészet és irodalom, ...
17
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
18
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in olasz Native in olasz
ArrayOrvosi: Fogászat, Folklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
19
Raffaella Luciani
Raffaella Luciani
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
20
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.