Freelance translators » francuski > portugalski » Nauki ścisłe » Filozofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giselle Unti Native in portugalski	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
2	reginalobo Native in portugalski	ArrayJęzykoznawstwo, Media/multimedia
3	Isabel Peck Native in portugalski , angielski	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
4	Adelino Pereira Dias Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
5	Mariana Ramos Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
6	Giovana Zaltron Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
7	Paula Amaral Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
8	Yves Bergougnoux Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
9	Maurício Giordano Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
10	Thiago Assumpção Native in portugalski (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
11	Jayme Mathias Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
12	Mariana Vieira Native in portugalski	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
13	Margarida Martins Costelha Native in angielski (Variant: UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
14	Klebiano Barbosa de Souza Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
15	Jorge Rodrigues Native in angielski , portugalski (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
16	Brigith Guimarães Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
17	Inês Passos Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, Folklor, Fotografia/grafika, ...
18	Miguel Guerreiro Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
19	CSimao Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
20	Artur Jorge Martins Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.