Freelance translators » német - lengyel » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of német - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

21 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joanna Borycka
Joanna Borycka
Native in lengyel Native in lengyel
Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in lengyel Native in lengyel
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
4
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in lengyel Native in lengyel
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
6
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
7
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
8
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, német (Variant: Germany) Native in német
translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
9
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
11
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in lengyel 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
12
Marek Urban
Marek Urban
Native in lengyel Native in lengyel
Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
13
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in lengyel 
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, Média / multimédia, ...
14
TrM Translations
TrM Translations
Native in magyar Native in magyar, angol Native in angol
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
15
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
16
Mirosław Wagner
Mirosław Wagner
Native in lengyel 
tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
17
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayFőzés / konyha, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
18
Alina Kalek-Syp
Alina Kalek-Syp
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) 
medicine, biology, law, chemistry, economics, literature, European Union
19
Agnieszka Hög
Agnieszka Hög
Native in lengyel 
Umweltschutz, Psychologie, ochrona środowiska, psychologia, socjologia, Übersetzerin für Polnisch, Jura, Wirtschaft, Verträge, AGB, ...
20
Anna Bednarska, MA MCIL
Anna Bednarska, MA MCIL
Native in lengyel 
English, German, Polish, Translator, Polish Translator in the UK, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Law, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.