Freelance translators » lengyel - spanyol » Művészet/irodalom » Page 1
Below is a list of lengyel - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
21 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
WISSENative in angol  , német 
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia
|
| 2 |
|
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
|
| 3 |
|
English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
|
| 4 |
LotaNative in angol , lengyel
|
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
|
| 5 |
|
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
|
| 6 |
|
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
|
| 7 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Zene, ...
|
| 8 |
|
polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
|
| 9 |
|
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
|
| 10 |
|
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
|
| 11 |
|
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
|
| 12 |
pawlikNative in angol , lengyel
|
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
|
| 13 |
|
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
|
| 14 |
|
traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
|
| 15 |
Monica RWNative in lengyel (Variant: Standard-Poland) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
ArrayKöltészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
|
| 16 |
|
portuguese, english, french, german, italian, spanish
|
| 17 |
|
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
|
| 18 |
|
ArrayKöltészet és irodalom
|
| 19 |
|
Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
|
| 20 |
|
english, french, translation, traduction, anglais, français
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
