This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Law: Contract(s) Translation Glossary

English term Turkish translation
in the pay-roll (kendi) kadrolu
"Сessionary" in Turkish devralan (kişi)
...find and hold... Kanaatine varmak
access fee adjustment allowance rights erişim ücreti düzenleme ödeneği hakları
Entered by: hfilik
accrued tahakkuk eden
accurate records kesin kayıtlar
acting by Yetkili
acting by and through aracılığıyla hareket eden
adjudicator's determination hakem kararı
advance unedited version Nihai şeklini almamış taslak metni
aggregated information toplu bilgi
Agreement ve Contract anlaşma ve sözleşme veya sözleşme ve sözleşme
analogous fiduciary Benzeri mutemet
any and all herhangi bir ve bütün
applicable calendar month ilgili takvim ayı
applicable laws geçerli / ilgili yasalar
Arbitrary Court Tahkim Mahkemesi/Kurulu
as such term is defined hereinafter işbu belgede tanımlanan anlamda
at his expense and discretion masraflar ve takdir yetkisi kendisine ait olmak üzere
attorneys-in-fact Vekil
Author Başvuru sahibi
authorized court and proof of contract yetkili mahkeme ve sözleşmenin delil teşkil etmesi
awarded sales verilen satış hedeflerini
battle of forms taraflar arasında anlaşma sağlama prensibine dayanan
Entered by: Özden Arıkan
bear the wages masrafları karşılamak
beneficiary (Law sphere) Lehdar
Benefits Policy for Turkey (Türkiye\'deki çalışanlar için) yan haklar
Entered by: Pervane Kerimova
Book of Detailed Specifications and Maps Bina Aplikasyon Krokisi Harita Teknik Uygulama Sorumluluğu Islemi
bookrunner bookrunner
break penalty ihlal cezası
bridging document düzenleme ve ayarlama belgesi
burn rate kopya adedi
character-forming of detachment agreement "Karakter Geliştirici Dış Eğitim Anlaşması"
civil jurisdiction and judgements act Sivil Yargılama Sınırları ve Kararları Yasası
CMR CMR Karayolu Taşıma Belgesi
comfort letter himaye beyanı
Commercial-in-confidence Gizli Bilgi
compensating use tax telafi edici kullanım vergisi
Entered by: Zeki Güler
Compliance Commitment Uyum taahhüdü
concession ihale etme
Entered by: Özden Arıkan
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search