Translation glossary: misc

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 112
Next »
 
98 V-% Poweralkohol98% by volume of power alcohol 
Deutsch > Englisch
Abgangsgruppeleaving group 
Deutsch > Englisch
Abschlussquoteclosing ratio 
Deutsch > Englisch
Abstandsgewirkspacer fabric 
Deutsch > Englisch
Als da wärenThese include / ..., such as 
Deutsch > Englisch
Altbestandold case 
Deutsch > Englisch
an den Fachleuten vorbeikommenget past the experts 
Deutsch > Englisch
angezeigtappropriate 
Deutsch > Englisch
Aufgabenträgerntransport authorities 
Deutsch > Englisch
Balkenbars 
Deutsch > Englisch
Beinlingpant leg 
Deutsch > Englisch
BET-OberflächeBET surface area 
Deutsch > Englisch
bis aus den wenigen Körnern einer Saatbank soviel übrig bleibenbefore the few kernels in a seed bank produce enough 
Deutsch > Englisch
bustedentlarvt 
Englisch > Deutsch
Cantileverfusscantilever base 
Deutsch > Englisch
consistent systemkonsistentes System 
Englisch > Deutsch
cool patchkühle Stelle 
Englisch > Deutsch
culletbroken glasss for remelting 
Englisch
dealershipVertragshändler 
Englisch > Deutsch
dem Umstand Rechnung tragenaccount for the fact 
Deutsch > Englisch
Diderivatediderivatives 
Deutsch > Englisch
disappointing in cyclicalsentäuschende Ergebnisse in zyklischen Aktien 
Englisch > Deutsch
Echostrukturecho structure 
Deutsch > Englisch
einander die Klinke in die Hand gebenthere has been a steady stream of xx 
Deutsch > Englisch
Elefantenfeld (�l)Elephant field (oil) 
Deutsch > Englisch
elektrodiertelectroded 
Deutsch > Englisch
Entsenderechtright to designate (e.g. directors/board members, etc.) 
Deutsch > Englisch
Entwerfen, Gestaltung und Darstellungdrafting, design and visualization 
Deutsch > Englisch
Exceed Reduction of Overdue Jobs targetZiel der Reduzierung überfälliger Jobs übertreffen 
Englisch > Deutsch
Fett i.Tr.fat in dry matter 
Deutsch > Englisch
fixer-upperrenovierungsbedürftig 
Englisch > Deutsch
freak stapler accidentaußergewöhnlicher Unfall mit einem Tacker 
Englisch > Deutsch
Furanefurans 
Deutsch > Englisch
GCgas chromatography 
Deutsch > Englisch
gerade Barbeträgecommon amounts 
Deutsch > Englisch
ges. (= gesättigt)saturated 
Deutsch > Englisch
hanging 5, 10, 20einen Hang-Five/Hang-Ten/Hang-Twenty fahren 
Englisch > Deutsch
Hexosamine pathwayHexosamin-Stoffwechselweg 
Englisch > Deutsch
hitzebeaufschlagte Fixierungheat fixing the toner 
Deutsch > Englisch
how it all plays outwie sich alles ergibt 
Englisch > Deutsch
I'm goingIch mach schon 
Englisch > Deutsch
im Verfahrenin the proceedings 
Deutsch > Englisch
Informationsanteilinformation share 
Deutsch > Englisch
integration of business and technologyVerknüpfung von Geschäft und Technologie 
Englisch > Deutsch
ist X fachlich und disziplinär unterstelltreports solely to X 
Deutsch > Englisch
K-WelleK-flute 
Deutsch > Englisch
Kleinmengenabfüllungfilling in small quantities 
Deutsch > Englisch
Lagefilmevent log 
Deutsch > Englisch
Lehrerlaubnisauthority to teach 
Deutsch > Englisch
Lohnersatzleistungenwage replacement benefits 
Deutsch > Englisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search