-
Costa Rica16:51
Localization Manager at Overslation - Project management & QA for various accounts incl. Uber, Smart Technologies - SINCE 2013
Freelance Translator at Genga - Translation & proofreading (1,000,000+ words) - SINCE 2013
Freelance Translator & QC Editor at Sferastudios - Translation, transcription & QC for German & English subtitles, CC & audio content - 2012 - 2013
Freelance Translator at Genga - Translation & proofreading (1,000,000+ words) - SINCE 2013
Freelance Translator & QC Editor at Sferastudios - Translation, transcription & QC for German & English subtitles, CC & audio content - 2012 - 2013
Mentoring languages
- inglês alemão
Native in:
- alemão
Services
- Translation
- Editing/proofreading
- Website localization
- Software localization
- Subtitling
- Desktop publishing
- Project management
- MT post-editing
- Transcription
- Native speaker conversation
- Transcreation
- Voiceover (dubbing)
Credentials
- TOEFL: 120/120 (inglês para alemão, inglês)
- ACTFL RPT: Superior (inglês)
- ACTFL WPT: Superior (alemão)
Site Localization
Language: alemão
1098 words translated
4489 words proofread
Paid mentoring:
no
