Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '10 esl>dut Cabeza de Turco. Zondebok pro closed ok
- Apr 30 '10 dut>por authentieke inventaris inventário certificado pro closed ok
- Apr 30 '10 dut>por toilet WC pro closed ok
- Apr 30 '10 dut>por de werkelijkheid van de hierboven vastgestelde bezittingen te erkennen Vericidade da existência pro closed ok
- Apr 30 '10 dut>por Dom. ano dominus pro just_closed no
4 Apr 4 '10 esl>dut según poder bastante que exhibe op grond van genoegzame volmacht die wordt getoond pro closed no
- Feb 18 '10 esl>dut enmarcada omringd door de pro closed ok
- Feb 18 '10 esl>dut pileta bakje - of opvang bak - reservoir pro closed ok
- Feb 18 '10 esl>dut denomination de origen denominación de origen pro closed ok
2 Feb 15 '10 por>dut que Vossa Exa doutamente suprirá die U (Vossa Exellencia) met uw wijsheid zult verhelpen pro closed no
4 Feb 15 '10 por>dut sendo a hora marcada, publicamente e de viva voz op de aangegeven tijd en publiekelijk in luide stem pro closed ok
2 Feb 15 '10 por>dut o que faz nos termos e com os fundamentos seguintes hetgeen ik (de rechtbank) doet en wel op grond van de volgende fundamenten pro closed no
- Feb 12 '10 por>dut advogada nomeada benoemde advocaat pro closed ok
- Feb 12 '10 por>dut nos termos convenientes in de termen die geschikt geacht worden pro closed no
4 Feb 12 '10 por>dut nestes termos e nos mais de direito 'in deze termen en die in rechte toepasselijk' pro closed ok
- Feb 4 '10 esl>dut Dispongo Ik beschik over pro closed ok
- Dec 6 '09 esl>dut para que surta los mismos efectos op dat / zo dat het dezelfde efecten oplevert pro closed ok
- Dec 5 '09 dut>por gifte in vruchtgebruik o (legado) dado em usufruto pro closed ok
- Dec 1 '09 por>dut Instituto-Geral de Perícias Algemeen Onderzoeks Instituut pro open no
- Nov 3 '09 esl>dut Posesión / Toma posesión bezit / bezitneming of in bezit name pro closed ok
- Nov 1 '09 esl>dut P. Decreto previo decreto pro closed ok
3 Nov 1 '09 esl>dut N.R.P. número de registro personal pro closed no
4 Nov 1 '09 esl>dut el complemento a mínimos de complement (betaling) aan (minimum)pensioen gerechtigden pro closed ok
3 Nov 1 '09 esl>dut Centro de destino bestemmings- uitvoeringscentrum pro closed no
4 Oct 25 '09 por>dut a Corregedoria da Justiça do Distrito Federal e dos Territórios De corrigerende rechtsinstantie van het federale district en landen pro closed ok
4 Oct 25 '09 por>dut Provimento goedkeuring pro closed ok
4 Oct 25 '09 por>dut O livro de Escrituras e Registro de Títulos e Documentos Het (notariële) acten boek en het Register van Titels en documenten. pro closed ok
- Sep 21 '09 esl>dut Los medios indicados precedentemente, son a titulo enunciativo por lo que no con als voorbeeld / bij voorbeeld pro closed ok
- Sep 21 '09 esl>dut actas comerciales commerciële acten pro just_closed no
- Sep 21 '09 esl>dut Acta constitutiva de la empresa notariële acte van oprichting en statuten pro closed no
- Sep 16 '09 por>eng Divulgar / Divulgação divulgate pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>por Sworn personnel empleados jurados pro closed ok
- Aug 11 '09 esl>dut atención plan de atención - plan(ning) van de aandachtspunten pro closed ok
- Jul 27 '09 por>eng boa visão good vision pro closed ok
4 Jul 24 '09 esl>dut hasta el vicio más antiguo terug tot aan de oudste fout pro closed ok
4 Jul 21 '09 esl>dut hallándose celebrando audiencia pública zich bevindende in de fase van de ter recht zitting pro closed ok
4 Jul 21 '09 por>dut O Código de Normas da Egrégia Corregadoria Geral da Justiça Deontolgolische regels van de Egrégia ... pro closed ok
- Jul 21 '09 por>dut respondendo pelo reagerende ter vertegenwoordiging van pro closed ok
4 Jul 21 '09 por>dut por nomeação na forma da lei ingvolge wettelijke benoeming pro closed ok
4 Jul 21 '09 por>dut Escrivania Secretariaat pro closed ok
- Jul 21 '09 por>dut do lar van het (te)huis pro closed no
4 Jul 22 '09 esl>dut para su unión al Rollo de su razón y remisión al Juzgado de procedencia Ter voeging aan de processtukken en remissie aan de Rechtbank van herkomst pro closed ok
4 Jul 22 '09 por>dut na melhor forma de direito ingevolge de beste vorm rechtens pro closed ok
- Jul 22 '09 por>dut independemente de autorização expressa onafhankelijk van uitdrukkelijke authorizatie pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>por "As and For" na sua qualidade de e em representação de pro closed ok
4 Jul 9 '09 por>dut Data de leitura Datum van lezing pro closed ok
- Jun 27 '09 por>dut nos impedimentos legais e ocasionais ingevolgde de ... pro closed ok
- Jun 27 '09 por>dut raso strepen of onderstrepen, kan ook doorstrepen pro closed ok
3 Jun 22 '09 por>dut Tabelionato do décimo ofício de notas Het tableau van het tiende kantoor van berichten pro closed ok
4 Jun 22 '09 por>dut "Saibam quantos a presente pública escritura bastante virem que" Dat men weet dat de onderhavige escritura .... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered