Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 14 '14 por>eng FURTO/ROUBO QUALIFICADO DE BENS Qualified theft pro closed ok - Feb 5 '14 por>eng subestipulante subcontracting party pro closed ok 4 Jan 30 '14 por>eng tomador insurance policy holder pro closed ok 4 Nov 28 '13 por>eng seguro apropriado Adequate insurance provided by any medical assistance pro closed ok 4 Nov 20 '13 por>eng SEGURO DE RISCOS DIVERSOS Multi Peril Insurance pro closed ok - Nov 15 '13 por>eng derrogando-se para o efeito cancelling, for this purpose, pro open no 4 Nov 1 '13 por>eng seguro defeso (para pescadores) Unemployment Benefits for Artisanal Fishermen pro closed ok 4 Oct 7 '13 por>eng Empresas em regime de livre de prestação de serviços Companies operating under the free provision of services (FPS) regime pro closed ok - Aug 14 '13 por>eng VISTORIADOR freight and cargo inspector pro closed no 4 Jul 18 '13 por>eng wrap-around insurance seguro do empregador contra reclamações trabalhistas por danos punitivos pro closed ok - Jul 10 '13 por>eng seguro de obrigações contratuais Contract guarantee insurance pro closed no - Jul 6 '13 por>eng responsabilidade civil extracontratual e cruzada extra-contractual (civil) liability and cross-liability (coverage) pro closed ok 4 Jun 24 '13 por>eng Prêmios de fianças de recurso Appeal bond premiums pro closed ok 4 Jun 24 '13 por>eng funcionário arrendado "leased" employee (employee placed on the leasing company's payroll) pro closed ok 4 Jun 19 '13 por>eng CLÁUSULA DE SALVAMENTO E CONTENÇÃO DE SINISTROS Accident prevention and rescue clause pro closed ok 4 Jun 10 '13 por>eng Actos de Seguro (carry out) insurance activities pro closed ok - Jun 5 '13 por>eng FILHO NEC ESPECIAL CHILD WITH SPECIAL EDUCATION NEEDS pro closed ok - Apr 18 '13 por>eng transitado em julgado ou em tramitação in judgment "transited in res-judicata" or in progress pro closed no 4 Mar 21 '13 por>eng lei infraconstitucional infra-constitutional law pro closed ok 4 Feb 19 '13 por>eng Tipificação do Crime classification of the/a crime pro closed ok 4 Jan 31 '13 por>eng protesto interruptivo de prescrição claim to interrupt statute of limitations/motion to toll the statute of limitations pro closed ok - Jan 31 '13 por>eng prova submetida por notório ao contraditório the evidence shall be submitted to an adversarial process by (public) notary. pro closed no 4 Jan 29 '13 por>eng dispensa de direito de regresso (DDR) Waiver of the rights of recovery pro closed ok 2 Jan 24 '13 por>eng seguro instituído recognized / established pro closed ok - Jan 24 '13 por>eng cadastro sistêmico de informações registry of systematic information pro just_closed no 4 Jan 24 '13 por>eng Variações patrimoniais relevantes relevant net assets variations pro closed ok - Jan 23 '13 por>eng seguros coletivos de apólice aberta open-policy group insurance pro just_closed no - Jan 23 '13 por>eng ramo de prestamista da empresa company's insurance loan protection activities pro closed no 4 Jan 19 '13 por>eng Seguro no valor de US$ 40.000.00 A US$40,000.00 insurance policy easy closed ok - Oct 15 '12 por>eng seguro de responsabilidade do explorador ou transportador aéreo (Mandatory) Aviation Third Party Liability Insurance pro closed ok - Oct 7 '12 por>eng planos de Pecúlio Coletivo e de Renda por Invalidez collective retirement savings and disability income plans pro just_closed no 4 Sep 28 '12 por>eng deverá prever início de vigência should contain / include the effective date pro closed ok - Sep 27 '12 por>eng de que trata este item this item deals with ... pro closed ok - Sep 27 '12 por>eng extinção do IPCA/IBGE abolition/elimination of IPCA/IBGE pro closed ok - Sep 26 '12 por>eng Padrão de Seguro standard insurance coverage features pro closed no - Sep 15 '12 por>eng prescrição statute of limitations pro closed ok 3 Sep 14 '12 por>eng Garantia e verba única Guarantee and one-time/one-off (lump) sum pro closed ok - Aug 15 '12 por>eng Prêmio Net Favor ler abaixo pro closed ok - Aug 15 '12 por>eng Motorista Agregado (Formally) employed Driver pro closed ok 4 Aug 10 '12 por>eng Nota Técnica Atuarial de Carteira Portfolio acturial technical note pro closed ok - Aug 10 '12 por>eng cota-parte share pro closed ok 4 Jul 10 '12 por>eng laudo cadavérico Autopsy report pro closed ok 4 Jun 4 '12 por>eng espera criminal (in the) criminal sphere pro closed ok 4 Apr 4 '11 por>eng Seguro de Pessoas Personal insurance pro closed ok - Mar 20 '11 por>eng IDT Workforce/Work Development Institute (WDI) pro closed no 4 Mar 17 '11 por>eng Reintegrar Reinstate (the indemnity sum) pro closed ok - Mar 14 '11 por>eng Clausula Particular Specific clause pro closed ok - Mar 14 '11 por>eng Alagamento ou inundação overflowing/waterlogging and flooding pro closed ok - Feb 4 '11 por>eng não se somando nem se comunicando (and are) non-cumulative and non-transferable pro closed ok 4 Feb 3 '11 por>eng sinistro loss/claim pro closed ok Asked | Open questions | Answered