Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '15 deu>rus CC Komplikationen und/oder Komorbiditäten pro closed ok
4 Feb 15 '15 deu>rus FS Fertigspritzen pro closed ok
4 Nov 3 '13 deu>rus Hand-Mund-Fuß-Krankheit Энтеровирусный везикулярный стоматит с экзантемой pro closed ok
4 Aug 16 '13 ita>rus Isterotomia гистеротомия pro closed no
- Aug 6 '13 deu>rus Facettesinfiltration блокада фасеточных (дугоотростчатых) суставов pro closed ok
4 Jul 30 '13 esl>rus Alérgenos etiquetables аллергены, подлежащие маркировке pro closed no
- Feb 13 '13 fra>rus Нижне-полая вена Veine cave inférieure pro just_closed no
- Dec 2 '12 deu>rus Fruchtspiegel (густой) фруктовый соус pro closed no
- Nov 13 '12 deu>rus Parenchymbrücke паренхиматозная перемычка pro closed ok
4 Nov 12 '12 dut>rus Nicolas de Hoey см. ниже pro closed no
4 Nov 11 '12 fra>rus périprothétique перипротезный перелом pro closed no
4 Nov 5 '12 deu>rus Herabluxierung Смещение/отведение pro closed ok
- Nov 4 '12 deu>rus Vorsteuerabzug возврат НДС pro closed no
3 Nov 2 '12 deu>rus retrosymphysär залобковое пространство pro closed ok
4 Sep 18 '12 cat>rus amb dos pebrots зададим перцу pro closed ok
4 Oct 22 '12 esl>rus Vaqueta средиземноморский губан pro closed ok
4 Oct 22 '12 esl>rus Herrera y oblada см. pro closed ok
4 Oct 22 '12 esl>rus Brótola морской налим pro closed ok
4 Oct 22 '12 esl>rus Bacoreta тунец малый pro closed ok
4 Oct 21 '12 esl>rus Listados, Melvas, Caballas см. ниже pro closed ok
4 Oct 16 '12 deu>rus gespritzt с минеральной (газированной) водой pro closed no
1 Oct 3 '12 nor>rus konglomerisk kryogenetisk fabric конгломератная криогенная порода pro closed no
4 Aug 29 '12 deu>rus VAG везикулярное дыхание pro closed ok
4 Aug 6 '12 deu>rus Nebenmilz добавочная селезенка pro closed ok
4 Aug 6 '12 deu>rus Kontrastmittel-CTs контрастное вещество для компьютерной томографии pro closed no
4 Jul 18 '12 deu>rus Maibockrücken седло косули pro closed ok
- Jul 17 '12 deu>rus (R)-p-Mentha-1,8-dien (R)-п-мента-1,8-диен ((R)-пара-мента-1,8-диен) pro closed ok
- Jun 12 '12 dut>rus door de huid zelf van binnenuit обновление кожи изнутри pro closed ok
- May 31 '12 ita>rus Prova a impulso atmosferico Испытание напряжением грозового импульса pro closed no
4 May 24 '12 deu>rus geschlossene Dornfortsatzreihe линия остистых отростков ровная pro closed no
- May 10 '12 esl>rus Monserrat Balsebre Sanchez Монсеррат Бальсебре Санчес pro closed no
- May 8 '12 esl>rus Comité de Acción de Artesanias Комитет действия по поддержке ремесел/ ремесленного производства pro closed ok
4 May 3 '12 ita>rus atrosi interapofisaria osteofitica остеоартроз апофизарных суставов с образованием остеофитов pro closed no
- May 3 '12 deu>rus Portiokonus (иссеченный) конус шейки матки pro closed no
4 May 3 '12 deu>rus Stix auf Blut тест-полоска на гематурию pro closed no
4 May 2 '12 ita>rus prepolimeri a terminazione silanica силан-модифицированные преполимеры pro closed ok
4 May 2 '12 deu>rus mäßig diffus angehobenes Binnenreflexmuster незначительное диффузное повышение эхогенности pro closed no
4 Apr 26 '12 dut>rus beheersexecuteur исполнитель завещания (душеприказчик) pro closed ok
4 Apr 24 '12 deu>rus Dipsprüher дезинфекционный опрыскиватель pro closed ok
4 Apr 24 '12 deu>rus Kuhputzflasche щетка/щетки для чистки коров pro closed ok
4 Apr 11 '12 fra>rus Qui possède la vache, la tient par la queue. Твоя корова - ты и ее и спасай. pro closed no
- Apr 9 '12 dan>rus madpakke пакет с обедом/завтраком pro open no
- Apr 7 '12 esl>rus Ministerio de Relaciones Exteriores и далее см. ниже pro closed no
3 Mar 29 '12 ita>rus Curva normale logotomi нормальная кривая логотом pro closed ok
4 Mar 29 '12 esl>rus arranque de los lechones адаптационный период после отлучения от матки pro closed ok
4 Mar 22 '12 esl>rus Manifestantes лица, вступающие в брак pro closed ok
4 Mar 19 '12 deu>rus SERUM-VB сыворотка венозной крови pro closed no
- Mar 19 '12 ita>rus Noi siamo ciò che continuamente facciamo Мы есть то, что мы делаем постоянно pro closed ok
- Mar 19 '12 ita>rus l’eccellenza non è un gesto, ma un’abitudine Совершенство – это не действие, а привычка pro closed no
4 Mar 19 '12 ita>rus Senza entusiasmo non si è mai compiuto niente di grande см. ниже pro closed ok
Asked | Open questions | Answered