Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 pol>eng Pełnomocnictwo do udzielenia informacji stanowiących tajemnicę bankową legal authority to reveal information covered by bank secrecy pro closed no
- May 1 pol>eng nienaruszających jego substancji without affecting its nature pro closed no
- Mar 15 pol>eng ława sądowa bench of lay judges pro closed no
- Feb 20 pol>eng zrzec się środków pieniężnych na koncie disclaim the monetary assets in the account pro closed ok
- Feb 12 pol>eng wpisane na moją rzecz entered in my name pro closed no
- Feb 3 pol>eng postępowanie spadkowe po zmarłej inheritance proceedings regarding the decedent's assets pro closed ok
- Feb 3 pol>eng rekompensata za mienie zabużańskie compensation for the beyond the River Bug River property pro closed ok
- Dec 29 '23 pol>eng samoistne przestępstwo special illegal act pro closed no
- Dec 20 '23 pol>eng Zawieszenie wykonania kary z poddaniem sprawcy próbie suspended sentence pro closed ok
- Oct 31 '23 pol>eng umowa dożywocia real-estate life annuity pro closed ok
- Oct 19 '23 pol>eng dyspozycyjność autonomy of the parties pro just_closed no
4 Aug 4 '23 pol>eng Polska specyfika prawna peculiarities of Polish law pro closed ok
- Jul 26 '23 pol>eng Wywiad zawodowy job description pro closed no
- Jul 4 '23 pol>eng powód wniósł o odrzucenie pozwu the plaintiff moved to dismiss the claim pro closed ok
- Jul 3 '23 pol>eng pozew k.4-6 records pro just_closed no
- Jun 30 '23 pol>eng czym thereby/because of this/as a result of this action pro closed ok
- Jun 14 '23 pol>eng kancelaria Gardocki i Partnerzy Adwokaci i Radcowie Prawni Law Firm of Gordocki and Partners - Attorneys and Legal Advisors pro open no
4 May 31 '23 pol>eng poddanie się egzekucji co do wydania nieruchomości allow the transfer of the real estate property pro closed ok
- May 31 '23 pol>eng poddanie się egzekucji co do wydania nieruchomości submission to the cession/surrender of the real estate property pro closed ok
4 May 26 '23 pol>eng wyciąg z protokołu extract from the report pro closed ok
- Dec 20 '22 pol>eng druki autoryzowane authorized copy pro open no
4 Nov 8 '22 pol>eng Osoba, od której lub po której zostały nabyte rzeczy the person from whom or after whom the property has been acquired pro closed ok
4 Oct 5 '22 pol>eng wniosek o zabezpieczenie obowiązku alimentacyjnego application for granting security relating to the maintenance obligation pro closed ok
4 Sep 26 '22 pol>eng uprawniony entitled pro closed ok
- Sep 26 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 14 '22 pol>eng wyliczenie się the property entrusted to the employee that is subject to return or inventory accounting pro closed ok
4 Aug 22 '22 pol>eng wystąpienie z pytaniem prawnym do TSUE submission of a question of law to the CJEU (Court of Justice of the European Union) pro closed ok
- Jul 24 '22 pol>eng prekluzja procesowa preclusion of late allegations and evidence in civil proceedings pro closed no
4 Jul 24 '22 pol>eng wywodzić skutki prawne wherefrom the derive legal consequences pro closed ok
- Jul 24 '22 pol>eng pod rygorem uznania przez sąd under the pain of recognition by the court pro closed no
- Jul 19 '22 pol>eng dysponować kartą the right to the sole use of the player's card pro closed no
- Jul 13 '22 pol>eng wizerunek twarzy facial appearance/visage pro closed ok
- Jul 5 '22 pol>eng konkubinat common law marriage pro closed no
- Jun 30 '22 pol>eng radca orzecznictwa legal officer pro closed ok
4 Jun 26 '22 pol>eng osoba postronna outside person pro closed ok
4 Jun 21 '22 pol>eng Prokurator nadrzędny higher-level prosecutor pro closed ok
- Jun 21 '22 pol>eng samoistna postać przestępstwa a distinct form of crime pro closed no
- Jun 19 '22 pol>eng paragraph clause pro open no
4 Jun 15 '22 pol>eng ponad część niepodlegającą zajęciu beyond the part not subject to garnishment pro closed ok
4 Jun 15 '22 pol>eng prawo zarządu the right to manage pro closed ok
- Jun 12 '22 pol>eng zlecać listę transfer the list pro closed no
- May 7 '22 pol>eng rozwiązać karę łączną annul a comulative/consecutive sentence pro closed no
- Apr 14 '22 pol>eng Inwalidzki Sąd Administracyjny Administrative Court for Disabled War Veterans and Their Families pro closed no
- Mar 6 '22 pol>eng wbudowane materiały floor and wall coverings//surface coverings pro closed no
- Mar 6 '22 pol>eng wbudowane materiały built-ins/built-in items pro closed no
- Mar 6 '22 pol>eng według cech atrybutów according to the determinants of property value pro closed no
4 Mar 5 '22 pol>eng ciąg terytorialny a series of connected lots pro closed ok
- Feb 21 '22 pol>eng prowadzić moją sprawę we wszystkich instytucjach sądowych prosecute my case in all courts pro closed ok
4 Feb 18 '22 pol>eng masa sanacyjna remedial estate pro closed ok
4 Feb 18 '22 pol>eng postępowanie sanacyjne remedial proceedings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered