Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 13 '10 pol>eng podstawowy okres umowy original term of the agreement pro closed ok 4 Nov 5 '10 pol>eng z uchybieniem terminu after the statutory deadline pro closed ok - Nov 5 '10 pol>eng data wpływu filed on pro closed ok 4 Sep 8 '10 pol>eng ustalić wynik podatkowy determine (one's) tax result pro closed no - Jun 8 '10 pol>eng naliczanie i przekazywanie podatku dochodowego calculating and withholding income taxes pro open no - Apr 18 '10 pol>eng działalność wykonywana osobiście self-employment pro closed ok - Dec 17 '09 pol>eng rozliczenie z podatku dokonane przez pracodawcę tax withheld by the employer pro closed ok - Dec 12 '09 pol>eng unormowanie opodatkowania podatkiem VAT laws pro closed ok 4 Sep 23 '09 pol>eng podatek od usług licencyjnych tax on licensing pro closed ok - Jul 6 '09 pol>eng doliczenia do podatku tax surcharges pro closed ok 4 Apr 30 '09 pol>eng podstawa opodatkowania podatkiem dochodowy income tax base/basis pro closed ok - Feb 20 '09 pol>eng nie zostałam rozliczona z podatku dochodowego tax on my income has not been accrued/collected pro closed no 4 Feb 13 '09 pol>eng Zdolność świadczenia ability to pay taxes pro closed ok - Feb 12 '09 pol>eng zaistniały stan faktyczny actual facts of the case pro closed ok 4 Jan 24 '09 pol>eng status podatkowy tax position/status pro closed ok 4 Jan 16 '09 pol>eng zasilenie (account) credits pro closed no 4 Nov 28 '08 pol>eng nie dopełniając ciążącego na nim obowiązku celnego failing to comply with his/its customs (duty) obligations pro closed no 4 Nov 20 '08 pol>eng dochód przyjęty do podstawy opodatkowania taxable income pro closed no 4 Oct 4 '08 pol>eng nienależny undue/overpaid pro closed ok - Aug 26 '08 pol>eng certyfikat rezydencji usługodawcy certificate of residence of the service provider/supplier pro open no - Jul 29 '08 pol>eng przypisy kwot zaległości podatkowych tax assessments pro just_closed no 4 Jun 27 '08 pol>eng umorzenie podatkowe vs. amortyzacja podatkowa tax accumulated depreciation/amortization vs. tax depreciation/amortization pro closed no - May 27 '08 pol>eng podatek od osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej personal income tax(ation) of individuals not carrying out/without business operations pro closed ok 4 Apr 30 '08 pol>eng podatek należny małżonków tax liability of spouses pro closed ok - Apr 19 '08 pol>eng dokonane zwroty (potrącenia) amounts reimbursed (withheld/deducted) pro closed no - Mar 30 '08 pol>eng amortyzacja ewidencyjna standard/accounting depreciation/amortization pro closed ok 4 Mar 18 '08 pol>eng zbycie wierzytelności transfer/disposal of claims/receivables/active debts pro closed no 4 Mar 18 '08 pol>eng wymiana udziałów exchange of shares pro closed no 4 Mar 9 '08 pol>eng należności wypłacane z tytułu payments made for pro closed no - Mar 9 '08 pol>eng niepobrany uncollected pro closed no - Mar 6 '08 pol>eng dokonywać obrotu trade pro closed ok 4 Feb 26 '08 pol>eng wycena pozycji pozabilansowych zabezpieczających pozycje bilansowe valuation of off-balance sheet items securing/hedging balance sheet items pro closed no 4 Dec 14 '07 pol>eng umorzenie zaległości (podatkowych) cancellation of (tax) arrears/outstanding payments pro closed no 4 Oct 23 '07 pol>eng stawajaca appearing party/appearer pro closed no 4 Oct 22 '07 pol>eng podatek należny tax due pro closed no - Oct 22 '07 pol>eng wykazać łączny dochód reveal/disclose a total income pro closed no - Oct 22 '07 pol>eng depozyt nieprawidlowy improper deposit pro closed no 4 Sep 7 '07 pol>eng składki na ubzepiecznie społeczne/zdrowotne odliczone od podatku tax deductible social security/health insurance contributions pro closed ok - Apr 27 '07 pol>eng rozliczany pays taxes as easy closed ok 4 Mar 8 '07 pol>eng kwota podatku wypłacana od wynagrodzenia z tytułu użytkowania oprogramowania income tax paid/payable on software license fees pro closed no 4 Mar 1 '07 pol>eng roczne obliczenie podatku przez organ rentowy annual tax calculation by a (disability) pension agency/authority pro closed no 4 Feb 20 '07 pol>eng procedury dopuszczenia do obrotu marketing authorization procedures pro closed ok 4 Feb 7 '07 pol>eng w trybie art. pursuant to Art. pro closed ok 4 Dec 21 '06 pol>eng składanie i odbieranie zabezpieczeń establishing/submitting and accepting securities/collaterals pro closed no - Nov 27 '06 pol>eng podmiot powiążany related entity/party pro closed no - Nov 16 '06 pol>eng odpis podatkowy tax relief pro closed no 4 Nov 13 '06 pol>eng podatek dochodowy od wynagrodzeń income tax on salaries pro closed no 4 Sep 29 '06 pol>eng Brak dopełnienia obowiązku failure to comply with information duties pro closed ok 4 Jul 2 '06 pol>eng dokonywanie wpisów (do intranetowego rejestru kontroli) making entries (in Intranet control/audit records) pro closed no 4 Jul 2 '06 pol>eng kontrola krzyżowa cross audit pro closed no Asked | Open questions | Answered