Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 14 '09 eng>ara trading platform برنامج معاملات تجارية pro closed ok - Oct 5 '09 eng>ara Backbone transmission إرسال البيانات الرئيسية pro closed no 4 Oct 5 '09 eng>ara spectrum cleaning تنظيف المجال/تنظيف النطاق pro closed ok - Aug 24 '09 eng>ara speech to speech relay خدمة مساعدة صعوبة الكلام pro closed ok - Aug 5 '09 eng>ara aliasing التشويش pro open no - Jul 29 '09 eng>ara crosstalk تداخل الدوائر/تداخل الإشارات pro open no 4 Mar 4 '09 eng>ara Telecom Equipment Shelters كبائن معدات الاتصال عن بعد/كبائن نظام الاتصال عن بعد/كبائن نظام الاتصال pro closed ok - Feb 24 '09 eng>ara Snap-on سهل التركيب/محكم التركيب easy open no - Feb 24 '09 eng>ara Ultra portable فائق الصغر/خفيف للغاية pro open no - Feb 24 '09 eng>ara hook مشبك pro open no 4 Feb 24 '09 eng>ara Splash proof مقاوم للماء/مقاوم للرذاذ pro closed ok 4 Feb 16 '09 eng>ara public service announcement (PSA) إعلان توعية عامة/حملة توعية عامة pro closed ok - Oct 19 '08 eng>ara antiphase إشارات صوتية متضادة القطبية pro closed ok - Sep 24 '08 eng>ara Hot test bed radio system نظام راديو باختبار وظيفي pro open no 4 Jul 15 '08 eng>ara on the go أثناء الحركة pro closed ok 4 Jul 15 '08 eng>ara quad-band GSM mobile phone technology ذات حزمة التردد الرباعية GSM تقنية الهواتف النقالة pro closed ok - Mar 4 '08 eng>ara head end طرف الاستقبال pro closed ok - Mar 5 '08 eng>ara taps وصلات تفريع/وجدات تقسيم pro closed ok - Mar 5 '08 eng>ara feed horn قرن التغذية pro closed ok - Mar 5 '08 eng>ara line amplifiers مكبرات تقوية على الخط pro closed ok - Mar 5 '08 eng>ara pre-amplifiers مكبرات تقوية pro closed ok - Feb 2 '08 eng>ara Cheat Sheet ورقة خداع /ورقة زائفة easy open no 4 Oct 10 '07 eng>ara usage revenues عوائد الاستخدام pro closed ok - Aug 10 '07 eng>ara low profile and high profile غير ظاهر pro open no 4 Aug 9 '07 eng>ara mobile suite Mobile Suite مجموعة برامج easy closed ok - Apr 24 '07 eng>ara thin client computing Thin Client الحوسبة بنظام pro just_closed no - Apr 24 '07 eng>ara meshed شبكات متشابكة بالكامل pro closed ok 4 Dec 16 '06 eng>ara Ø ثلاثي الطور NEMA قابس pro closed ok - Dec 7 '06 eng>ara Supplicant mode Supplicant وضع pro just_closed no - Nov 30 '06 eng>ara GPRS GPRS خدمة pro closed ok - Sep 13 '06 eng>ara tower code of practice كود أبراج الهوائيات pro closed ok 4 Jun 3 '06 eng>ara pound #علامة pro closed ok - Feb 25 '06 eng>ara sortplan لحساب السعر sortplan برنامج pro closed ok - Feb 25 '06 eng>ara Pickoff (قطع الطريق) Pickoff pro closed no - Jan 27 '06 eng>ara handset هاند سيت pro closed ok 4 Jan 6 '06 eng>ara Developmentally disabled Means of communication وسائل الاتصال الخاصة بالمعاقين pro closed ok - Jan 6 '06 eng>ara Snake devices شعار الثعبان pro closed ok - Nov 2 '05 eng>ara independent fixed satellite telephones هواتف تعمل من خلال أقمار صناعية ذات مواقع ثابتة pro closed ok - Sep 19 '05 eng>ara Life on the go مارس عملك أثناء الحركة pro closed ok 4 Sep 23 '04 eng>ara Autothreshold Autothreshold طريقة pro closed ok 4 Jun 17 '04 eng>ara boradband توصيلات الحزمة العريضة pro closed ok - Mar 22 '04 eng>ara dial around الاتصال عبر شبكة رخيصة pro closed ok - Feb 29 '04 eng>ara value-added reseller شركات البيع بعد الإضافة pro closed no Asked | Open questions | Answered