Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 10 '09 pol>eng Wykonujemy instalacje we perform installation/we install pro closed ok - Sep 11 '08 pol>eng złagodzono mu rygory zesłania severity of his exile (conditions/terms) were lessened pro closed ok - Jan 25 '06 pol>eng granica zobowiązań to the extent of obligations pro closed ok 4 Nov 28 '05 pol>eng praktyka logopedyczna speech therapy internship pro closed ok - Nov 25 '05 pol>eng telefon dyzurny hotline pro closed no 4 Sep 26 '05 pol>eng z głębi Polski from the interior of Poland pro closed ok - Aug 31 '05 pol>eng Firma nasza jest spółką rodzinną family-owned company/private company pro closed no 4 Jul 12 '05 pol>eng składka na ubezpieczenie rentowe disability insurance premium contribution pro closed ok - Jun 26 '05 pol>eng otwierając przed nimi światło niezakłóconej rzeczywistości... beaming towards them the light of uninterrupted/unaltered reality pro closed no - Jun 8 '05 pol>eng krata kartonowa cardboard crate pro closed no - May 22 '05 pol>eng klient wymienny dispensable customer pro closed no - May 10 '05 pol>eng świadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego certificate of legal capacity to enter into marriage pro open no - May 6 '05 pol>eng scena rodzajowa skit pro closed ok 4 Mar 15 '05 pol>eng nie sa to reklamacje bezpodstawne those/these claims/complaints are not unfounded/groundless easy closed ok - Mar 11 '05 pol>eng odsetek pacjentów w Polsce uczulonych na.. fraction of patients in Poland allergic to pro closed ok - Mar 11 '05 pol>eng pomijając kogoś teoretyczne doświadczenia związane z apart from (some)one's theoretical experiences pro closed ok - Feb 16 '05 pol>eng gołosłowny unsubstantiated pro closed ok - Feb 12 '05 pol>eng do mycia podłóg i paneli podłogowych wood and laminate floor cleaner/cleaning fluid/solution pro closed no - Feb 8 '05 pol>eng Niniejszym wzywam Pana do uregulowania zaległych opłat względem X. you are hereby requested to pay the past due amounts ... pro closed ok - Feb 8 '05 pol>eng zwiększenie mocy produkcyjnych production capacity rampup pro closed ok - Feb 7 '05 pol>eng instrumenty bezpośredniego wsparcia tools of direct support pro closed no - Feb 3 '05 pol>eng w ramach projektów under projects pro closed no 4 Dec 20 '04 pol>eng zobowiązania sporne disputed obligations/undertakings/commitments pro closed ok 4 Dec 20 '04 pol>eng podkładki do faktur supporting documentation pro closed ok 4 Dec 19 '04 pol>eng zdanie nizej pro closed no - Dec 16 '04 pol>eng postrzegana przez pryzmat viewed through the prism pro closed no 4 Dec 16 '04 pol>eng stopien zabrudzenia degree of contamination pro closed ok - Dec 13 '04 pol>eng oddać do użytku to place in service pro closed no 3 Nov 21 '04 pol>eng gotowe dobra inwestycyjne fixed investment assets pro closed ok - Nov 13 '04 pol>eng wyrobić w sobie przekonanie develop/hold an opinion pro closed no - Nov 13 '04 pol>eng skonkretyzować definitize pro closed no - Nov 13 '04 pol>eng niepokój powiększyły podejrzenia jakie obudziło w nim zachowanie Leni suspicions raised by Lenia's behavior pro closed ok - Oct 25 '04 pol>eng 2. Odpowiedzialność za procesy mające usprawniać zasadniczą działalność spółki responsibility for processes facilitating the company's principal activities pro closed ok - Oct 5 '04 pol>eng zląkłszy się in this context pro closed ok - Oct 4 '04 pol>eng zużyty technicznie with exhausted/fully utilized service life pro closed ok - Oct 1 '04 pol>eng listwa wykończeniowa finishing veneer pro closed no 4 Oct 1 '04 pol>eng obrzeża edging pro closed ok 4 Oct 1 '04 pol>eng opiekun counselor easy closed ok - Sep 29 '04 pol>eng inna kolejność sequence easy closed ok - Sep 23 '04 pol>eng skrótowo przedstawić stanowisko briefly present position pro closed ok - Sep 20 '04 pol>eng zastępca dyrektora ds. dydaktycznych i naukowych Deputy Director for Academic Affairs and Scholarship pro closed ok - Sep 16 '04 pol>eng folia budowlana vapor-barrier film pro closed no - Aug 31 '04 pol>eng tygodniowy czas pracy będzie trwał workweek begins/commences on Monday and ends on Friday pro closed ok 4 Jul 23 '04 pol>eng sprawy urzędowe administrative matters pro closed ok 4 Jul 21 '04 pol>eng praktyki studenckie internship easy closed ok - Jun 30 '04 pol>eng Serdecznie witamy państwa w hotely myśliwskim wellcome to hunters lodge pro closed no 4 Jun 30 '04 pol>eng Serdecznie zapraszamy i życzymy miłego pobytu w Krakowie. Welcome to Cracow and have a nice stay! pro closed no - Jun 30 '04 pol>eng rolada z jelenia w sosie jałowcowym venison roulade with juniper souce pro closed no 4 Jun 30 '04 pol>eng ślimaki zapiekane po burgundzku baked Burgundy escargot pro closed ok 4 Jun 12 '04 pol>eng wejście reprezentacyjne front entrance pro closed ok Asked | Open questions | Answered