Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 8 '11 por>eng bacias de tancanagem inalnd ports (harbors) with (102,000 m3) tank capacity pro closed ok - Jun 8 '11 por>eng bacias de tancagem inland ports (harbors) each wih the capacity (of a 102 thousand m3) of a tank pro just_closed no - Jun 6 '11 por>eng barra (canal de entrada) bar pro closed ok 4 Jun 6 '11 por>eng calado load-displacement, load-draught (of a vessel), gauge, sea-gauge pro closed ok - Jul 13 '09 por>eng "FIXAÇÃO DA CAIXA DE SUSPENSÃO" suspension box placement pro closed ok - Jul 4 '09 por>eng Composição makeup, composition easy closed no 4 Jul 1 '09 por>eng meio hard copy pro closed ok 4 Jun 30 '09 por>eng freio de estacionamento parking brake pro closed ok 4 Jun 30 '09 por>eng praças de cargas e descargas loading and unloading spots/places pro closed ok 4 Jun 30 '09 por>eng calço nas rodas wheel wedge pro closed ok - Jun 24 '09 por>eng Transporte Turístico de Superfície Land Tourist Transportation pro closed no - Feb 15 '09 por>eng rodovias TRONCOS e VICINAIS branch (regional) highways and local routes pro closed ok 4 Jan 7 '09 por>eng Termo de Entrada Entrance Record pro closed ok 4 Jan 29 '08 por>eng Estou a mandar-lhes a factura da respectiva encomenda feita pelos senhores I am sending you the respective invoice from the respective order you placed pro closed ok 4 Jan 29 '08 por>eng aguardamos que nos mandem um sinal no valor de; para podermos proceder a entrega we are expecting/waiting for you/them to send us a signal of the value of; so we can proceed to the pro closed ok - Jan 29 '08 por>eng No acto da entrega ser-nos-á pago o restante. Vou enviar-lhe o numero de conta Payment of the remainder to us upon delivery. I'll send ou the account number pro closed ok - Jan 7 '08 por>eng logo, peço dê o melhor seguimento ao processo then, I am asking you to do the best followup of the process pro open no 4 Jan 7 '08 por>eng que encaminhasse o processo de forma a terminar o registo da marca that the process be set in motion in a way to finish the trademark registration pro closed no - Jan 7 '08 por>eng Em resposta ao vosso ultimo fax, venho por este meio solicitar; devida alteração In response to your last fax, through this document I am requesting (petitioning); due alteration pro closed ok 4 Nov 13 '07 por>eng IST que pautam os padrões dos serviços prestados. IST that regulate the standards of offered (rendered) services pro closed ok 4 Sep 29 '07 por>eng fácil deterioração gradual wear and tear pro closed ok - May 30 '05 por>eng Guia de transporte cargo guide pro closed ok - May 30 '05 por>eng Guia de transporte cargo guide pro open no 4 Oct 12 '04 por>eng MOTORISTA DE CARRO REBOCADOR driver of a twotruck pro closed ok 4 Sep 22 '04 por>eng DESPACHANTE DE PASSAGEIROS Passenger Dispatcher pro closed no Asked | Open questions | Answered