Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 16 '11 ron>hun fara HN fără hidronefroză pro closed ok - Nov 25 '11 hun>eng EKG végtag és mellkaselvezetéssel ECG with extremity and chest leads pro closed ok 4 Nov 2 '11 eng>ron gastric outlet pilor pro closed ok - Nov 2 '11 hun>eng TI:I mitrális insufficiencia, tricuspidális insufficiencia pro closed no 4 Oct 27 '11 hun>ron CK vége cateter venos central pro closed ok - Sep 11 '11 ron>eng electrolitemie electrolite levels pro closed ok - Jul 5 '11 eng>hun diaphragm column a rekeszizom ágyéki része pro closed ok - Jun 28 '11 eng>hun end-organ damage létfontosságú szervek károsodása/sérülése pro closed no - Jun 23 '11 eng>ron Venous Leg Ulcer ulcer venos al piciorului pro closed no 4 Feb 7 '11 hun>ron mandibulaszöglet/mandibulaszár unghiul mandibulei/ramura mandibulei pro closed ok 4 Nov 16 '10 ron>hun ax splenoportal lépgyűjtőér-májkapugyűjtőér tengely pro closed ok 4 Sep 26 '10 hun>ron szerkezetes parenchymas árnyék Opacitate sistematizata parenchimatoasa pro closed ok 4 Sep 26 '10 hun>ron szívöböl arcul mijlociu stang pro closed ok 4 Aug 18 '10 ron>eng la nivelul articulatiilor Sh scapulohumeral articulations pro closed no 4 Aug 18 '10 ron>eng articulatiile SH bilateral dureoase la mobilizare pain upon mobilisation of the scapulohumeral articulations pro closed ok 4 Jul 31 '10 ron>eng abdomen în plan xp abdomen level with the xiphoid-pubic plane pro closed ok 4 Jul 28 '10 hun>ron fényreflexkúp imaginea de reflexie a triunghiului luminos pro closed ok 4 Jul 19 '10 ron>hun medicina primara alapellátás pro closed ok 4 Mar 30 '10 hun>ron közepesen fejlett/táplált normostenic pro closed ok - Feb 17 '10 ron>eng posteromedial de hil dorso-medial to the hilum pro closed ok 4 Feb 7 '10 hun>ron hosszanti lábboltozat íve arcul plantar longitudinal pro closed ok - Jan 17 '10 eng>ron program in place intenționează pro closed ok - Nov 3 '09 eng>ron "female fetus" făt de sex feminin pro closed ok - Oct 10 '09 eng>ron household services îngrijiri medicale la domiciliu pro closed no 4 Sep 22 '09 ron>eng simptomatici symptomatic patients pro closed ok - Sep 20 '09 eng>ron cerebral or ischemic myocardial diseases boli ischemice cerebrale sau cardiace pro closed ok 4 Aug 15 '09 eng>ron recuts secţiuni ulterioare/secundare pro closed ok 4 Aug 9 '09 ron>eng subdenivelare (a segmentului ST) ST (segment) depression pro closed no - Jul 30 '09 eng>ron connective tissue trauma traumatism de părţi moi pro closed ok - Jul 26 '09 eng>ron synaptic firing menţinerea activităţii sinaptice normale pro closed no 4 Jul 26 '09 ron>hun debord discal circumferential körkörös discus/porckorong kitüremkedés pro closed no 4 Jul 21 '09 ron>eng Externat generalizat general externship pro closed ok 4 Jul 2 '09 eng>ron perinial repair perineal repair pro closed no 4 Jun 22 '09 fra>hun gélose de contact agarlemez pro closed ok 4 Apr 27 '09 eng>hun superimpose egymásra tevődik pro closed no - Apr 24 '09 hun>eng elfajulás, ún. degeneratív elváltozás degenerative diseases pro closed ok - Apr 24 '09 hun>eng baleseti, az orthopédiai mozgásszervi károsultak utókezelése after-treatment of trauma and orthopedic patients pro closed ok 4 Apr 12 '09 eng>ron self-reported health status autoanamneza pro closed no 4 Apr 8 '09 ron>eng mica curbură lesser curvature pro closed no 4 Apr 8 '09 ron>eng cămașă tumoră tumo(u)r capsule pro closed no - Apr 7 '09 ron>eng bombarea tegumentului skin swelling, skin bump pro closed ok 4 Apr 6 '09 eng>ron detention internare pro closed ok 4 Mar 21 '09 ron>eng DOF "dezobstrucţie orofaringiană" pro closed ok 4 Feb 28 '09 ron>eng nodularitate nodular transformation pro closed ok 1 Feb 24 '09 ron>hun obstrund valószínűleg elzárja a húgyvezeték nyílását pro closed no 4 Feb 24 '09 ron>hun loja renala veserekesz pro closed ok - Jan 27 '09 ron>eng prelucrare histopatologică piese mari tissue fragments pro closed ok - Jan 27 '09 ron>eng examen micologic mycological examination pro closed ok 4 Dec 12 '08 ron>eng granulom de fir suture granuloma pro closed no - Oct 23 '08 ron>eng porencefalic porencephalic pro just_closed no Asked | Open questions | Answered