José Quinones

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Feb 28 '08	esl>fra	fraccionador / fraccionamiento celui qui fractionne / fractionnement	pro	closed	no
-	Aug 26 '07	esl>fra	Suples ajouts / renforts	pro	just_closed	no
-	Aug 26 '07	esl>fra	por medio (ici) par moitié	pro	just_closed	no
-	Aug 26 '07	esl>fra	regleta réglette	pro	just_closed	no
3	Aug 26 '07	esl>fra	Reservación / Afianzar (ici) ... / sécuriser	pro	closed	no
-	Aug 25 '07	esl>fra	maniobras conjugadas manoeuvres combinées	pro	closed	no
4	Aug 25 '07	esl>fra	Lámina resorte lame ressort	pro	closed	ok
-	Aug 25 '07	esl>fra	medios durmientes, por medio traverses, par moitié	pro	just_closed	no
-	Aug 25 '07	esl>fra	Solera chevêtre	pro	closed	no
4	Aug 25 '07	esl>fra	Soportes de cambio supports d'aiguillage	pro	closed	ok
4	Aug 24 '07	esl>fra	Chuzo pince à levier	pro	closed	no
4	Aug 24 '07	esl>fra	Canaleta de desague caniveau d'écoulement d'eau	pro	closed	ok
4	Aug 24 '07	esl>fra	Golilla eléctrica de resorte manchon (de soudage) électrique à ressort	pro	closed	ok
4	Aug 24 '07	esl>fra	Zapata acanalada patin à cannelures	pro	closed	ok
-	Jul 4 '07	esl>fra	rotulados placardés	pro	closed	ok
-	Jun 19 '07	esl>fra	personal de operación personnel d'exécution	pro	closed	ok
4	Mar 30 '07	esl>fra	TRACTOCAMIONES tracteurs / camions tracteurs / tracteurs routiers	pro	closed	ok
-	Feb 7 '07	esl>fra	cabos de gobierno manettes de commande	pro	closed	ok