Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 13 '12 eng>ara by causing it عن طريق وضع علامة الختم/عن طريق الدمغ به pro closed ok 4 Feb 11 '12 eng>ara the record on file المدون/الموثق في الملف pro closed ok - Feb 10 '12 eng>ara is established by مُهرت/مهر/وقع الطرف المتنازل على الأحكام الواردة في هذه الوثيقة بإمضائه pro closed ok - Feb 9 '12 eng>ara in service as such العاملين بالخدمة pro closed ok - Feb 9 '12 eng>ara actually and necessarily سواء كانت فعلية أو ضرورية pro closed ok - Feb 9 '12 eng>ara shall survive تسري/تطبق pro closed ok - Feb 9 '12 eng>ara controlling نافذة/ واجبة النفاذ pro closed ok - Feb 9 '12 eng>ara are compromised محل/ موضع تراضي pro closed ok - Oct 24 '11 eng>ara Register of Copyrights موثق/مُسجل حقوق الطبع والنشر pro closed no - Oct 23 '11 eng>ara The United States Copyright Office & Registrations مكتب الولايات المتحدة الأمريكية لحقوق الطبع والنشر والتسجيل pro closed no 4 Sep 28 '11 eng>ara From a first aspect منذ الوهلة الأولى pro closed ok - Aug 19 '11 eng>ara frivolous غير جدي/عديم الجدوى/تافه pro closed ok 4 Aug 19 '11 eng>ara If I understand correctly إذا كان استنتاجي صحيحاً/ إذا كان ما فهمته صحيحاً pro closed ok 4 Aug 19 '11 eng>ara is fighting يدافع عني/يخوض معركة الدفاع عني pro closed ok 4 Aug 19 '11 eng>ara my informed decision قراري المستنير/ القائم على العِلم التام pro closed ok 4 Aug 9 '11 eng>ara has been purged بُرئت ساحته منها/ حصل على البراءة/ لم يحصل على حكم بالإدانة pro closed ok 4 Aug 9 '11 eng>ara search البحث pro closed ok - Aug 9 '11 eng>ara Commission No. ....... تفويض pro closed ok - Aug 9 '11 eng>ara Sheriff's Department دائرة شرطة مقاطعة pro closed ok 4 Aug 8 '11 eng>ara is released نشر المعلومات/الإعلان عن المعلومات pro closed ok - Aug 8 '11 eng>ara subscribed موثق/مُثبت/مُصدق عليه pro closed ok - Jul 4 '09 eng>ara courts of common pleas محاكم مدنية كبرى pro closed ok Asked | Open questions | Answered