Lingue di lavoro:
Da Inglese a Francese
Da Spagnolo a Francese
Da Italiano a Francese
claire.marie

Almeria, Andalucia, Spagna
Ora locale: 04:16 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Francese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Ingegneria: IndustrialeLegale (generale)
Affari/Commercio (generale)Viaggi e Turismo
Sicurezza

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 30,250
Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Risposte a domande: 2
Voci nella Blue Board create da questo utente  1 Commento

Payment methods accepted Visa, Bonifico bancario
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - Universidad de traducción e Interpretación Granada
Esperienza Anni di esperienza: 17 Registrato in ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni AITI, ASETRAD
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Macintosh, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali claire.marie sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Hello,

I am a free-lance translator and French native.

My combination languages are the following:
Italian to French,
English to French,
Spanish to French

My diplomas are:
Licenciatura en traducción e interpretación, Universidad de Granada, Spain.
Maîtrise LEA anglais-espagnol, Université d'Aix-en-Provence, France.
BA (Hons.) French and Spanish Triple Qualification, University of Northumbria, UK.

I translate from general to technical documents, having worked in the oil and gas field for 4 years on international projects.

Please, ask me any question and I will be happy to help!

Claire
Parole chiave: oil, gas, pipeline, HSE, quality, bid offer, contracts, tourism, technical, Italy. See more.oil, gas, pipeline, HSE, quality, bid offer, contracts, tourism, technical, Italy, italian, Italia, italiano, traduttore, Spain, España, francés, Spanish, France, French, français, SDL. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 28, 2018