Hi, my name is Elisabeth. I am looking to make translation my full-time job, since language is my passion (as you can see from my studies). When translating, it is especially important to me to convey not just the meaning of a text, but the tone of it as well. Only then does a translation not feel like a translation - if you know what I mean. My main interests are audio-visual translation (of series or YouTube videos), game localisation, and translation of fiction (Fantasy, Fan-fic, Young Adult, Adult Fiction, Erotica).

I will gladly translate a sample, if you require one. All my work for Amara has been subject to a strict NDA, which is why I cannot upload a sample.