This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Deutsch > Italienisch (Sapienza - Università degli Studi di Roma, verified) Englisch > Italienisch (Sapienza - Università degli Studi di Roma, verified)
Mitgliedschaften
ATA, Civil and Criminal Court of Rome - sworn translator
- Italian teacher of English and German for Italian students in Italy
- Italian teacher of Italian for foreign students in Belgium
- Personal Assistant and Interpreter to the President of an International
Research Institute operating in Italy and abroad in archaelogical field
- Internal Translator for international companies in Italy
- worked for N.A.T.O.
- external translator for European Community
- in-house translator for Berlitz
- translator at Minister's Secretariat of Ministry of Italian Foreign Affairs in Rome
- freelance translator since 2005
- software testing, both remote and onsite
Schlüsselwörter: Sworn translator at the Civil and Criminal Court of Rome
External Translator for European Commission and European Parliament 1994-1997
Software/application testing - remote/onsite
Italian teacher for foreign students
Mitglied seit Sep '05
Allgemeine Fachgebiete 