اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
Dina Ali
دكتوراة في الترجمة

Port Said, Bur Sa'id, مصر
الوقت المحلي : 09:47 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization
الخبرة
متخصص في:
القانون: العقودالشهادات، التراخيص، السير الذاتية
الأعمال\التجارة عموماالسفن، الإبحار، الملاحة البحرية
حكومي \علم السياسةالدين
النقل \ وسائط النقل \ الشحن

التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 20, الأسئلة المُجابة: 16, الأسئلة المطروحة: 421
مسارد Legal
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 26. مسجل في بروز.كوم:Jul 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (Faculty of Languages (Alsun) - egypt)
العضوية N/A
برمجيات Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Powwows attended
Bio
المحتوى غير مُحدد
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 20
(كلها مستوى احترافي)

اللغات البارزة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي12
أنجليزي إلى عربي8
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الأعمال/المال8
التسويق4
العلوم الاجتماعية4
القانون/براءات الاختراع4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة4
القانون: الضرائب والجمارك4
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة4
القانون: العقود4
النقل \ وسائط النقل \ الشحن4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Shipping translation, Maritime translation, Logistics, Legal translation, contracts and agreements translation, brochures, website localisation, religious translation, ترجمة عقود, ترجمة ملاحية. See more.Shipping translation, Maritime translation, Logistics, Legal translation, contracts and agreements translation, brochures, website localisation, religious translation, ترجمة عقود, ترجمة ملاحية, ترجمة دينية, ترجمو قانونية, proofreading, business translation, religious, PR, press releases, research. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Mar 18