What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

Working on an ongoing Linguistic testing task for one of the largest brands of android mobile phones. Checking if the product fits the linguistic and cultural requirements.


Cool!

I Do That



Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

Just finished interpreting an annual healthcare meeting by a non-profit organization via zoom. It has been a beautiful moment again.


Cool!

1 userI Do That



Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

Today I was interpreting a conference by UN Women focused on HIV prevention among adolescent girls and young women.


Cool!

1 userI Do That



Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

Localizing a user manual of a digital camera from certain big brand into Swahili language. Very interesting.

zoom, capture, nightmode, highlights, lowlight


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Swahili
  • Cinema, Film, TV, Drama
Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

Today I am Interpreting remotely an Annual Healthcare meeting via zoom.


Cool!

1 userI Do That



Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

Transcribing a Swahili video of 2 hours and 23 minutes using LOFT 2.0


Cool!

I Do That

1 user

Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

Translating a legal document about Insurance Laws and Practices


Cool!

I Do That

1 user

Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

I am translating a document about Adult Education Program in East African Countries.


Cool!

I Do That

1 user

Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

I am localizing ProZ.com website (Proz events) in to Swahili language.


Cool!

I Do That

2 users

Girara Mnada posting from ProZ.com shared:

I am translating a religious document of 52 pages.

revelation, seal, churches, Christ, God


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Swahili
  • 16691 words
  • Religion
  • MateCat
  • 16% complete
(edited)