Interpreters » Polish to English » Tech/Engineering

The Polish to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Justyna Fajkowska
Justyna Fajkowska
Native in Polish Native in Polish
polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
3
Mateusz Tymoszewski
Mateusz Tymoszewski
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
4
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka
Native in Polish Native in Polish
biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
5
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
property, law, software, accounting, finance
6
Lorena Xhani
Lorena Xhani
Native in Albanian Native in Albanian
Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
7
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in Polish Native in Polish
english, German, technical documentation, manuals, software localization
8
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in Polish Native in Polish
polish, subtitling, localization, films, TV series
9
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
10
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in Polish Native in Polish
English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
11
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
Engineering (general), Medical: Cardiology, Printing & Publishing, Agriculture, ...
12
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in Polish Native in Polish
Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
13
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
14
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
15
legato
legato
Native in Polish Native in Polish
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
16
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in Czech Native in Czech
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
17
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polish Native in Polish
Computers: Software, Internet, e-Commerce, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), ...
18
Malgorzata Mrozowska
Malgorzata Mrozowska
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, ...
19
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in English Native in English, Polish Native in Polish, German Native in German, Ukrainian Native in Ukrainian
Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, ...
20
Monika Sojka
Monika Sojka
Native in Polish Native in Polish
law, legal translation, legal translator, legal interpreting, legal interpreter, courts, police, london-based, art, literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.