Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1
Below is a list of Katalanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.
80 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Marta TarragonaNative in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean)  , Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
|
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
|
| 2 |
|
ArrayPatente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
|
| 3 |
|
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
|
| 4 |
|
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
|
| 5 |
|
Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...
|
| 6 |
|
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
|
| 7 |
|
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
|
| 8 |
|
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
|
| 9 |
|
Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
|
| 10 |
|
Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
|
| 11 |
|
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
|
| 12 |
|
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
|
| 13 |
|
Economics, banking, law, tourism
|
| 14 |
Steve HawkswellNative in Englisch (Variants: UK, British, Canadian, US, New Zealand, Australian) 
|
Proofreader
|
| 15 |
|
financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects.
Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, ...
|
| 16 |
Habla TraduccionNative in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
| 17 |
David Plaza GarciaNative in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Valencian, Oriental)
|
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
|
| 18 |
Eoghan McMonagleNative in Englisch (Variants: UK, Irish, British) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)
|
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
|
| 19 |
|
French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
|
| 20 |
|
spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
|
Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben- Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
- 100 % kostenlos
- Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft
Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters
Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.
Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.
Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
