Freelance translators » Dutch to German » Science » Page 1

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
2
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in German Native in German
Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
3
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in German Native in German
ArrayGenetics, Agriculture, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, ...
4
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in German Native in German
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
5
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
6
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7
FHHerfurth
FHHerfurth
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
8
Gerwin Jansen
Gerwin Jansen
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayEconomics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Nutrition, Agriculture, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayNuclear Eng/Sci, Science (general), Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
10
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
11
Ramona_K
Ramona_K
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayNutrition
12
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
13
Judith Verschuren
Judith Verschuren
Native in Dutch Native in Dutch
SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
14
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in German Native in German
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
16
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in German Native in German
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
17
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
18
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in German
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
19
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in German Native in German
ArrayAgriculture, Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, ...
20
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in German Native in German
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing