Freelance translators » inglês para alemão » Tecn./Engenharia » Transporte/frete/carregamento » Page 1

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Transporte/frete/carregamento. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

406 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Array Medicina: farmacêutica, Medicina (geral)
3
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in inglês Native in inglês
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4
Paula Graf
Paula Graf
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português, alemão Native in alemão
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
5
Tobias Schoenwandt
Tobias Schoenwandt
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Array
6
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemão Native in alemão
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
7
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
8
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in alemão Native in alemão
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
9
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in alemão Native in alemão
Array Medicina: instrumentos
10
Holger Laux
Holger Laux
Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in alemão, inglês Native in inglês
ArrayLingüística, Mídia/multimídia, Medicina: Assistência médica, Expressões/máximas/ditados, ...
11
peterthegerman
peterthegerman
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
12
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in alemão Native in alemão
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
13
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in alemão Native in alemão
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
14
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemão
English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
15
Sybille Brückner
Sybille Brückner
Native in alemão Native in alemão
native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polonês Native in polonês
ArrayMídia/multimídia, Nutrição, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, ...
18
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
19
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglês Native in inglês
patent, game, medical, localization, globalization
20
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.