Freelance translators » 英語 から ヘブライ語 » 科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ヘブライ語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

66 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iurial
Iurial
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania) Native in ルーマニア語
Russian, Romanian, localization, legal translation
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array科学(一般), ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 遺伝学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), ...
3
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Array輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
4
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5
orna taub
orna taub
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
6
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, 英語 Native in 英語
Hebrew, Translation, Localization, DTP
7
Motty Henoch
Motty Henoch
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
hebrew, english, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, ...
8
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
9
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
10
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Maya Eshed
Maya Eshed
Native in 英語 Native in 英語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
13
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in スペイン語
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
14
4localize
4localize
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
15
Alex Zaltsman
Alex Zaltsman
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, 英語 Native in 英語
English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
16
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in アラビア語 Native in アラビア語, スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
17
Omri Ofek Luzon
Omri Ofek Luzon
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
18
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
19
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in ロシア語
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
20
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。