Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

534 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Chen Wang
Chen Wang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
2
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
3
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
4
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
5
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
6
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, Italian Native in Italian
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
7
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
8
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in Italian Native in Italian
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
9
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in Italian Native in Italian
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
10
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
11
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
12
Rita Amboni
Rita Amboni
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
english, inglese, italian, italiano, francese, french, Français, punjabi, panjabi, localizzazione, ...
13
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in Italian
Fast, professional and reliable
14
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
15
Emanuele Pezone
Emanuele Pezone
Native in Italian Native in Italian
english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
16
Marco Florian
Marco Florian
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
17
Gian Maria Battistini
Gian Maria Battistini
Native in Italian Native in Italian
videogames, games, mobile games, nintendo, microsoft, playstation, gamecube, xbox, gba, ds, ...
18
Federico D'Amore
Federico D'Amore
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
19
Brg_ngt
Brg_ngt
Native in Italian Native in Italian
Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
20
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing