Freelance translators » francuski > niderlandzki » Inne » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Peter Motte Native in niderlandzki , flamandzki	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
3	Edward Vreeburg Native in niderlandzki	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
4	Tineke de Munnik Native in niderlandzki	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, kwaliteitsvertalingen op technisch, medisch en agrarisch gebied, ...
5	Henny de Man Native in niderlandzki , francuski	general, art, literature, tourisme, sites, textile, e-commerce
6	NLT Native in niderlandzki , francuski	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
7	Vic de Valk Native in niderlandzki	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
8	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArraySAP, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
9	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayPoligrafia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
10	sebastien burvenich Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
11	Mariette van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
12	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
13	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
14	Mandy van Zantwijk Native in niderlandzki	haarstyling,
15	Marieken A. VdE Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
16	Nina Bekker Native in niderlandzki	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
17	Gerard de Noord Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
18	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
19	Rik Schraag Native in niderlandzki	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
20	Ilse De Smedt Native in niderlandzki	ArrayIT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Telekomunikacja

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.