Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
3
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
 		French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
4
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
5
Luigi D'Acunzo
Luigi D'Acunzo
Native in Italian Native in Italian
 		subtitles, tourism, instruction manuals,
6
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
7
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
 		beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
8
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in Italian Native in Italian
 		Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
9
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italian Native in Italian
 		German, English, Spanish, French, Italian
10
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayPoetry & Literature, Linguistics
11
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, post editing, MT editing, technical
12
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in Italian Native in Italian, German (Variant: Swiss) Native in German
 		Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
13
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italian Native in Italian
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
14
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
15
Akije
Akije
Native in Japanese Native in Japanese, German Native in German
 		ArrayMusic, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), ...
16
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
17
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
18
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in Italian Native in Italian
 		italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
19
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italian Native in Italian
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
20
Fabrizia Fossati
Fabrizia Fossati
Native in Italian Native in Italian
 		creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Italian translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing