Freelance translators » němčina -> španělština » Jiný » Historie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Historie: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

89 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in španělština Native in španělština
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
4
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in španělština Native in španělština
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
5
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in španělština Native in španělština
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
6
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
7
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in španělština
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
8
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
9
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in španělština Native in španělština
ArrayTextil / oděvy / móda, Tisk & nakladatelství, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, ...
10
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in španělština Native in španělština
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
11
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
12
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština, angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
13
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
14
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in španělština Native in španělština
ArrayZemědělství, Medicína: kardiologie, Doprava / přeprava / spedice, Inženýrství (obecně), ...
15
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in španělština Native in španělština
ArrayMédia / multimédia, Tisk & nakladatelství, Umění, umělecká řemesla, malířství
16
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
ArrayEnergie / výroba energie, Automatizace & robotika, Textil / oděvy / móda, IT (informační technologie), ...
17
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayElektronika / elektrotechnika, Medicína: kardiologie, Astronomie & vesmír, Počítače (obecně), ...
18
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
19
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
20
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in španělština Native in španělština
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.