Freelance translators » spanyol - lengyel » Egyéb » Média / multimédia » Page 1

Below is a list of spanyol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

23 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
2
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
3
Dialekt
Dialekt
Native in lengyel Native in lengyel
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
4
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in lengyel Native in lengyel
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
5
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in lengyel Native in lengyel
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
english, french, translation, traduction, anglais, français
8
Andrés Lozano
Andrés Lozano
Native in spanyol Native in spanyol
Traductor jurado polaco español polaco, traducción oficial polaco-español y español-polaco, intérprete de polaco
9
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in lengyel Native in lengyel
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
10
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in lengyel Native in lengyel
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
11
Monika Malbeaux
Monika Malbeaux
Native in francia Native in francia, lengyel Native in lengyel
french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
12
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in spanyol Native in spanyol, lengyel Native in lengyel
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
13
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in lengyel 
ArrayMédia / multimédia, Szállítás / fuvarozás, Mezőgazdaság, Művészet, kézművesség, festészet, ...
14
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
15
Anita Danielewska
Anita Danielewska
Native in lengyel Native in lengyel
Spanish, English, Polish, subtitling, script translation, translation for dubbing and voice-over.
16
Justyna Mazur
Justyna Mazur
Native in lengyel 
translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...
17
Aneta Adamczyk
Aneta Adamczyk
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
Spanish, Polish, English, español, polaco, hiszpański, polski, angielski, tłumacz hiszpańskiego, traductora, ...
18
Bartlomiej Zwardoń
Bartlomiej Zwardoń
Native in lengyel Native in lengyel
spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
19
Dagmara Pakosz
Dagmara Pakosz
Native in lengyel 
polish, spanish, english, translator, interpreter, localizer, technology, fashion, tourism, brands, ...
20
Agnieszka Rajchel
Agnieszka Rajchel
Native in lengyel 
french, spanish, english, polish, law, marketing, technology, health, translation, editing, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.