The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Architecture Translation Glossary

English term	Arabic translation
Thinking... We do it differently	فكرنا... فأبدعنا ... وتميزنا

tile pointing	تكحيل

to what is otherwise	الذي عدا ذلك/باستثناء ذلك

top view	مسقط علوي

tumbled	مصقول	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
turn-ups	نعلة الجدران

turnover certificate	شهادة تسليم/شهادة استلام جزء من المشروع/شهادة إتمام الأعمال/ شهادة إنجاز الحصة

urea formaldehyde resin	راتنج فورمالدهيد اليوريا	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
Walk-through closet	دولاب ممرّ أو خزانة ممرّ	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
wall articulation	فواصل الجدران

waterfront developments	مشروعات تطوير الواجهات البحرية

Windsor-style chairs	كراسي من طراز ويندسور

yet	رغم/على الرغم	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
\"architectural improbability\"	استحالة معمارية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
الأسقف المستعارة	False Ceilings	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan