The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		Arabic translation
MOTHER/PARENT name		اسم الأم/ولي الأمر	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Musical Imagination		إبداع موسيقي
National Technical Certificate		الشهادة الفنية الوطنية
no-decompression dives		غطسات غير مخففة "مخفضة" الضغط
Non-Graded Pass		نجاح بدون تقدير علامات	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
offshore		منصة بحرية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Original and imaginative thinking		التفكير الإبتكاري والتخيلي
Overseas Family School		أوفرسيز فاميلي سكول
Particulars of marriage		بيانات الزواج	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
Particulars I.R.O		تفصيلات بصدد/ بشأن	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
PEN-Online-System		نظام الإشعارات السابقة للتصدير بالاتصال الحاسوبي المباشر (بن أونلاين)/ نظام الإخطار الإلكتروني السابق للتصدير
ph | eh		نسبة النقاط إلى الساعات | عدد الساعات المحصلة
planted		وضعها/دسها عمدا
PLURALITY: SINGLE		عدد المواليد: واحد	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Polytechnic		معهد علوم تطبيقية / معهد فني
postgraduate		الدراسات العليا
prepc vsn		رقم الطالب الفيكتوري للكورس التحضيري
Principles of inorganic and physical chemistry		مبادىء الكيمياء الغير عضوية و الطبيعية
Pro-Chancellor		وكيل المستشار / نائب المستشار	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Professional Summary		ملخص السيرة المهنية - الملخص المهني
Professorial Lecture		محاضرة أكاديمية
reference		تزكيه	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Regent Masters		ريجنت ماستر	Rabie El Magdouli
Entered by: Rabie El Magdouli
Request for Police Clearance Certificate		طلب شهادة براءة ذمة
Rubber/canvas		المطاط/ قماش الكنفا أو الكنفا
Satisfactory		مقبول	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
Satisfactory		مقبول
SEL-Location		موقع فرعي مؤقت للعميل لخدمة المستهلك في المناسبات الخاصة	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Self-management skills		مهارات الإدارة الذاتية
senior certificate course		دورة تدريبية للحصول على شهادة عليا
Six-Person Discovery Art Exhibition		المعرض الفني الكشفي لستة اشخاص	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
solemnized		أتمت مراسم الزواج
Special constable police		ضابط شرطة خاص
Student internship program		برنامج الندريب العملي للطلاب
Telecommunication management		إدارة الاتصالات السلكية و اللاسلكية	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
that the fist step allows		التي تسمح بها الخطوة الأولى
The Board of Governors		مجلس الأمناء/مجلس المديرين
this letter is to certify the origin of the following items		نشهد - بموجب هذا الخطاب- بصحة إثبات منشأ البنود التالية
trustees		أمناء
Tween		غلام / طفل ما قبل سن المراهقة	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »