The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Arabic translation
introducer needle		ابرة ادخال
laser-cut		ـ(نيتينول) مقصوص بالليزر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
lead rubber aprons		مئزر مطاطي رصاصي
leads through		يمر من خلال
Life-cycling		اختبار / محاكاة دورة الحياة
lock in position/place		لتثبيت موضع على	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
mallet		مطرقة	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
marginal cases		الحالات الحَديَّة
mature and enclosed plant		مصنع مدروس ومُحكم	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
Metal Bonded Retainer		جهاز تقويم الأسنان
Metzenbaum scissors		مقصات ميتزنباوم
MMAD		القطر الإيروديناميكي المتوسط لجزيئات الكتلة	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Monarc Subfascial Hammock		شريط مونارك سـَابفاشيال هاموك لعلاج سلس البول
monitoring modes		أنماط المراقبة
monitoring session		جلسة المراقبة/المتابعة
MRI		التصوير بالرنين المغناطيسي
MTt		متوسط وقت الانتقال	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Nebulizer		رذاذة
nylon males		أغطية مسامير التثبيت المصنوعة من مادة النايلون	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Omnipaque		أومنيباك
option		وفقا لما تراه (الشركة)؛	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
palm style manometer		جهاز قياس ضغط ذو تصميم كفي
Pediatric Aerosol Mask		قناع رذاذ للأطفال
percutaneous placement		ادخال أو توصيل أنبوبة من المعدة الى الأمعاء عن طريق الجلد
Phoropter arm		ذراع محرك الإبصار
Physically		فيزيائياً	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
Plate reader		قارئ أطباق الاختبار المعملية	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
pole stretcher		نقالة عمودية -- محفة عادية
positioning circumvents		التخصص/ التركيز على تجميع المنتج ...... لتجنب المنافسة القائمة/ الموجودة
potential equalization		معادلة الجهد	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
power on delay		خاصية تأخير التشغيل/إرجاء التشغيل/المؤقت الزمني للتشغيل
Pre-setting function		وظيفة الضبط المسبق
preload volume		حجم القلب قبل استيعاب الدم الوارد إليه / حجم ماقبل التحميل	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Pressure Alarm Adapter		مهايئ منبه الضغط/ مهايئ إنذار الضغط
proposal status		تقرير حالة المشروع
providing		بشرط/شريطة
repeatable shoes		على أن يتكرر استخدامه في كل مرة
respective		المناسب/المعني
Ring Enhancing Brain Lesions		آفات دماغية دائرية "حلقية" معززة
scatter and bias		تشتت وانحراف	Shazly
Entered by: Shazly

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »