The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Polish translation
concept use test		test konceptu
conceptual sales model		model sprzedaży aktywnej
concession		koncesjonowany punkt sprzedaży
conjoint for... survey		badanie .... z wykorzystaniem techniki conjoint
conquest rate		wskaznik atrakcyjnosci modelu	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
consultative businesss sales process		negocjacje transakcyjne z udziałem konsultanta
consulting engagement		projekt konsultacyjny
consumer audio products		urządzenia/produkty audio/dźwiękowe (przeznaczone) dla użytkowników indywidualnych
consumer clinic		spotkanie (informacyjne) z klientami
Consumer direct		(sprzedaż) bezpośrednia / (sprzedawca) bezpośredni	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
consumer flow		przepływ konsumentów
consumer price index		wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych
contextual delivery		kontekstowa prezentacja	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
continued favour		stała/nieprzerwana przychylność/lojalność klientów
contract plot data		dane do wykresu w kontrakcie
control car		samochód porównawczy
copy and weights		tekst sloganu reklamowego oraz częstotliwość emisji
core identity		tożsamość rdzenna
core marketing		marketing ogólny
corporate function		funkcja w firmie
corporate prerogatives		obszar działania	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
corporate value		wartości korporacyjne/ filozofia przedsiębiorstwa/wartości podstawowe organizacji
corroborating questions		pytania potwierdzające
cost item		pozycje kosztów
cost-benefit trade-off		bilans wydajnosci kosztow
country box		klatka krajowa
covenant		zastrzeżenie, warunek
covered by treatment responsibility		firma ubezpieczeniowa ma obowiązek pokrycia kosztów leczenia
creative		materiał marketingowy
creative look and feel		twórcza forma i atmosfera
creative services		usługi kreatywne	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
Cross cultural management training		szkolenie z zarządzania międzykulturowego
Cross Dock Centres,		centra przeładunkowo-dystrybucyjne
cross-channel		wielokanałowa kampania marketingowa
cross-sell and up-sell promotions		promocje na sprzedaż wiązaną i produkty wyższej kategorii	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
cruise control		wariant bezpieczny // ograniczenie aktywności
cultural acknowledgement items		przedmioty / upominki
cumulative sales		sprzedaż ogółem/sprzedaż narastająco
customer brand value experience		tworzenie wartości marki w oczach klientów/przybliżanie wartości marki naszym klientom
customer centricity		klientocentryzm

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »