The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> polština Matematika & statistika Translation Glossary

angličtina term		polština translation
specimen table		tabela próbek
spend		zostanie przeznaczone na
Spline Area chart		interpolowany wykres warstwowy/obszarowy	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
stable/unstable variable		zmienna stabilna/niestabilna
standard risk adjusted event study methodology		metodologia badania zdarzenia skorygowanego o ryzyko standardowe
starter		zadania na rozgrzewkę/zadania na początek zajęć/ćwiczenia rozgrzewkowe
stock series and flow series		szeregi dotyczące zasobów i szeregi dotyczące strumieni
stratified (by site)		ze stratyfikacją (ze względu na ośrodek [prowadzący badanie])	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
stratified frequency plot		wykres warstwowy częstotliwości
student-background variable		zmienna opisująca ucznia
sub-aggregate		subagregat
sub-annual		(okres czasu) krótszy niż rok / część roku
Subgroup Approach		analiza w podgrupach
subsoil assets		zasoby podziemne
superiors outliers		pierwszorzędne wartości nadmierne
support		nośnik rozkładu/zbioru
system modeller		narzędzie do modelowania systemów
systematicness		błąd systematyczny
table facts		zna tabliczkę mnożenia
test-retest effects		wpływ pierwszego testu na drugi test
Test/Reference ratios		Wskaźnik referencyjny/Wskaźnik test
the average of all z scores		średnia (ze) wszystkich zmiennych standaryzowanych \"z\"
the Cochran-Mantel-Haenszel row mean scores test		Test CMH
the exact repeated confidence interval (RCI)		dokładny (nie przybliżony) przedział ufności z zastosowaniem sekwencji interwałów
the highest loading		największy ładunek czynnikowy
the relationships were not simultaneously determined		zależności (te) nie zostały wyznaczone równocześnie
The shift tensor		tensor przesunięcia
the square root of the average of the square of the deviation		pierwiastek kwadratowy średniej arytmetycznej kwadratów (potęg drugiego stopnia) odchylenia
theorem of non-substitution		twierdzenie o niezastępowalności
theory of pulveriser		znajdowanie rozwiazań całkowitych liniowego równania diofantycznego o wspołczynnikach całkowitych
three-term moving avarages		średnie ruchome trójokresowe (3-okresowe)
tilt axis coordinate system		układ współrzędnych zwiazany z osią przechylną
time series break		naruszenie struktury / zmiana / odkształcenie serii czasowej
to be extrapolated by a straight line in a double logarithmic diagram		ekstrapolować linią prostą na wykresie podwójnie logarytmicznym
to bias		obciążyć
to control for something		uwzględnić coś
to follow a polynomial		zgodnie z wielomianem (jako wielomian)
to inform statistical processess		wprowadzać dane statystyczne
to load on		posiadać największy ładunek czynnikowy//być najbardziej skorelowane
to sample possible outcomes		badać możliwe wyniki

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »