The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term	Polish translation
still	fotografia/zdjęcie	Lota
Entered by: Lota
stock photo	zdjęcie komercyjne

stock photo	zdjęcie komercyjne

sub camera	drugi/pomocniczy aparat fotograficzny

Sub trigger and sub zoom	dodatkowy przycisk nagrywania i regulacja zoom (umieszczone na ...)

subtractive primaries	barwy podstawowe substraktywne

support nightshot	tryb nocny

teal	turkusowy, zielonomodry

Team of creative research	zespół ds. badań kreatywnych

telezoom lens	teleobiektyw zmiennoogniskowy

tethered operation	podłączenie przewodem/kablem do komputera

texture-free images	grafika bez tekstury	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
times the focal length	Efektywny kąt widzenia: około 1.68x długości ogniskowej obiektywu

trim of bleed photographs	przycinanie zdjęć posiadających obszar spadu (drukarskiego)

Turn your own photography into a party	Zmień swoje zajęcie w zabawę	KMC GLOBAL
Entered by: KMC GLOBAL
underlensed	mieć za krótkie szkło/za krótką ogniskową

usability	funkcjonalność

viewer side	strona wizjera

Viewing station	kabina świetlna / podświetlarka

Virtual Photo Walk	wirtualna fotoprzechadzka

w/o lens	bez obiektywu

with bleed	ze spadem

zoom ratio	zakres/współczynnik zoom