The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Metallurgy / Casting Translation Glossary

Polish term	English translation
wyspecyfikowanie	specification

wytapianie	smelting

wytop	heat

wytrącenia (w stopie)	precipitations (in alloy)	Lota
Entered by: Lota
zaczyszczacz	cleaner

zaczyszczanie	deburring, burr removing

zaginarka	bar folder/flanging machine/angle bending machine

Zakładowe Laboratorium Badawczo Doświadczalne	Company's Research and Experimental Laboratory

zapoznanie sie z istniejacym systemem zarzadzania jakoscia w laboratorium	familiarisation/being familiar with the laboratory's existing quality management system

złom plastyczny	ductile fracture

zendra (zgorzelina)	scale

zespól oprzyrządowania kuźniczego	forge measurement devices/forging instrumentation

zmiana rezystywności w funkcji temperatury	change of resistivity with temperature/temperature dependence of resistivity/resistivity as a functi

zykowanie	crimping / swagging